Paroles et traduction Mega Selvia - Jauh Di Mata Dekat Di Hati

Jauh Di Mata Dekat Di Hati

Semakin kamu jauh di mataku
Namun semakin dekat di hatiku
Selama matahari masih bersinar
Jiwa, ragaku hanyalah milikmu

Rinduku sedalam lautan biru
Cintaku seteguh karang di lautan
Tak gentar ombak, badai Laut Selatan
Satu tekadku, untuk memilikimu

Kamu di sana, aku ada di sini
Terbentang rindu di antara kita
Kamu di sana, aku ada di sini
Namun cintamu masih tetap di sini
Membagi rindu, membagi cinta
Saling memadu kasih berdua

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

Semakin kamu jauh di mataku
Namun semakin dekat di hatiku
Selama matahari masih bersinar
Jiwa, ragaku hanyalah milikmu

Kamu di sana, aku ada di sini
Terbentang rindu di antara kita
Kamu di sana, aku ada di sini
Namun cintamu masih tetap di sini
Membagi rindu, membagi cinta
Saling memadu kasih berdua

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah)

(Ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah...)

Далеко от глаз, близко к сердцу

Чем дальше ты от моих глаз,
Тем ближе ты к моему сердцу.
Пока солнце все еще светит,
Моя душа, мое тело принадлежат только тебе.

Моя тоска глубока, как синее море,
Моя любовь крепка, как скалы в океане.
Не страшны мне волны, штормы Южного моря,
Есть у меня одна цель - быть с тобой.

Ты там, а я здесь,
Между нами раскинулась тоска.
Ты там, а я здесь,
Но твоя любовь все еще здесь.
Делить тоску, делить любовь,
Вдвоем сплетать нашу любовь.

(А-а-а, а-а)
(А-а-а, а-а)

Чем дальше ты от моих глаз,
Тем ближе ты к моему сердцу.
Пока солнце все еще светит,
Моя душа, мое тело принадлежат только тебе.

Ты там, а я здесь,
Между нами раскинулась тоска.
Ты там, а я здесь,
Но твоя любовь все еще здесь.
Делить тоску, делить любовь,
Вдвоем сплетать нашу любовь.

(А-а-а, а-а)
(А-а-а, а-а)
(А-а-а, а-а)
(А-а-а, а-а)

(А-а-а, а-а)
(А-а...)