Paroles et traduction Mega Selvia - Senandung Rindu

Senandung Rindu

Kau, dengarkah aku memanggilmu
Setiap kali mengenang dirimu?
Engkau tahu aku seorang diri
Di sini aku menanti dalam kerinduan

Ingin kudengar salam rindumu
Bila tak sempat kau datang ke sini
Agar hatiku damai dan lepas
Dari seribu tanya tentang dirimu di sana

Tak sanggup aku berpisah begini
Tiada penghibur hati yang resah ini
Serasa ingin berlari memelukmu
Kutumpahkan seluruh rindu hatiku

Oh, kau yang kudamba
Hanyalah kau di dalam mimpi ini

Ingin kudengar salam rindumu
Bila tak sempat kau datang ke sini
Agar hatiku damai dan lepas
Dari seribu tanya tentang dirimu di sana

Tak sanggup aku berpisah begini
Tiada penghibur hati yang resah ini
Serasa ingin berlari memelukmu
Kutumpahkan seluruh rindu hatiku

Oh, kau, kau yang kudamba
Hanyalah kau di dalam mimpi ini
Oh, kau, kau yang kudamba
Hanyalah kau di dalam mimpi ini

Напевы тоски

Любимая, слышишь ли ты, как я зову тебя,
Каждый раз, вспоминая о тебе?
Ты знаешь, я совсем один,
Здесь я жду тебя в тоске.

Хочу услышать твои слова тоски,
Даже если ты не можешь прийти сюда.
Чтобы мое сердце успокоилось и освободилось
От тысячи вопросов о тебе.

Я не могу вынести эту разность,
Нет утешения для моего беспокойного сердца.
Мне хочется бежать к тебе, обнять тебя,
Излить всю тоску своей души.

О, ты, моя желанная,
Только ты в моих снах.

Хочу услышать твои слова тоски,
Даже если ты не можешь прийти сюда.
Чтобы мое сердце успокоилось и освободилось
От тысячи вопросов о тебе.

Я не могу вынести эту разность,
Нет утешения для моего беспокойного сердца.
Мне хочется бежать к тебе, обнять тебя,
Излить всю тоску своей души.

О, ты, моя желанная,
Только ты в моих снах.
О, ты, моя желанная,
Только ты в моих снах.