Paroles et traduction Mega Selvia - Tangis Rindu

Tangis Rindu

Sering aku menangis
Gelisah tak menentu dalam penantian
Lalu kau tinggalkan diriku
Sendiri, merana dicekam sepi

Sering aku bertanya
Pada bulan dan bintang, tiada jawabnya
Lalu ke mana harus kucari
Jejakku yang hilang?

Rindu, rindu, aku rindu, sayang
Rindu, rindu jumpa kamu, sayang
Siang-malam kau kurindu
Kunanti dirimu dengan rasa setia

Rindu, rindu, aku rindu, sayang
Rindu, rindu jumpa kamu, sayang
Sampai hati kau biarkan
Diriku merana dalam penantian

Kau seharusnya mengerti
Aku pergi bukan karena benci
Engkau, lihatlah diri ini
Tak satupun yang dapat kubanggakan padamu

Sering aku bertanya pada bulan dan bintang
Pada bulan dan bintang, tiada jawabnya
Lalu ke mana harus kucari
Jejakku yang hilang?

Rindu, rindu, aku rindu, sayang
Rindu, rindu jumpa kamu, sayang
Siang-malam kau kurindu
Kunanti dirimu dengan rasa setia

Rindu, rindu, aku rindu, sayang
Rindu, rindu jumpa kamu, sayang
Sampai hati kau biarkan
Diriku merana dalam penantian

Слезы тоски

Часто я плачу,
Беспокойная, не нахожу себе места в ожидании.
Ведь ты оставил меня
Одну, страдать в тисках одиночества.

Часто я спрашиваю
У луны и звезд, но ответа нет.
Так где же мне искать
Следы, что потеряла?

Скучаю, скучаю, я скучаю, любимый.
Скучаю, скучаю по встрече с тобой, любимый.
Дни и ночи тоскую по тебе,
Жду тебя с верностью в сердце.

Скучаю, скучаю, я скучаю, любимый.
Скучаю, скучаю по встрече с тобой, любимый.
Ты так бессердечно позволил
Мне страдать в ожидании.

Ты должен понять,
Я ушла не из-за ненависти.
Посмотри на меня,
Мне нечем гордиться перед тобой.

Часто я спрашиваю у луны и звезд,
У луны и звезд, но ответа нет.
Так где же мне искать
Следы, что потеряла?

Скучаю, скучаю, я скучаю, любимый.
Скучаю, скучаю по встрече с тобой, любимый.
Дни и ночи тоскую по тебе,
Жду тебя с верностью в сердце.

Скучаю, скучаю, я скучаю, любимый.
Скучаю, скучаю по встрече с тобой, любимый.
Ты так бессердечно позволил
Мне страдать в ожидании.