Paroles et traduction Mega - Cahaya Kekasih

Cahaya Kekasih

Apalah ertinya selautan permata kalau jiwa ku kosong gelap gelita
Tabir siang tertutup cinta tiada termaktub seumpama bertapak dionak bisa
Duhai kekasih terangilah hidup ini dengan sinar kasihmu dan sucimu
Biar ku hina atau disiksa melara
Asalkan engkau terima dan cintamu ku rasa seperti haruman mewangi
Kau hanyutkan kerinduan yang membara
Bisikan riang ria melepas impian
Warna-warna cinta didalam hati ini
Engkau mentari aku cahaya samping mu abadi
Lagi nyata dengan kasih sempurna lah jiwa ini
Gitar solo
Duhai kekasih terangilah hidup ini dengan sinar kasihmu dan sucimu
Biarku dihina atau disiksa melara
Asalkan engkau terima dan cintamu ku rasa seperti haruman mewangi
Kau hanyutkan kerinduan yang membara
Bisikan riang ria melepas impian warna-warna cinta didalam hati ini
Engkau mentari aku cahaya samping mu abadi
Lagi nyata dengan kasih sempurna lah jiwa ini

Свет возлюбленной

Что толку в море бриллиантов, если душа моя пуста и полна тьмы?
Покров дня скрыт, любви нет, словно ступаю по ядовитым шипам.
О, возлюбленная, освети мою жизнь лучами твоей любви и чистоты.
Пусть буду унижен и измучен страданиями,
Лишь бы ты приняла меня, и твою любовь я чувствовал, как благоухающий аромат.
Ты гасишь мою жгучую тоску,
Шепот радости освобождает мечты,
Краски любви в моем сердце.
Ты – солнце, я – свет, рядом с тобой навеки,
Еще яснее с любовью, совершенна душа моя.
Гитарное соло
О, возлюбленная, освети мою жизнь лучами твоей любви и чистоты.
Пусть буду унижен и измучен страданиями,
Лишь бы ты приняла меня, и твою любовь я чувствовал, как благоухающий аромат.
Ты гасишь мою жгучую тоску,
Шепот радости освобождает мечты, краски любви в моем сердце.
Ты – солнце, я – свет, рядом с тобой навеки,
Еще яснее с любовью, совершенна душа моя.