Paroles et traduction Mega - Dunia Zaman Sekarang (Cinta Itu Wang)

Dunia Zaman Sekarang (Cinta Itu Wang)

Dapatkah kau hidup hanya dengan bercinta
Andai jika tiada wang dan harta
Apa kan sempurna kalau kau berumahtangga
Dengan ucapan cinta cukup sahaja
Banyaknya godaan dunia kebendaan
Oh kasih dan sayang bukan khayalan
Dunia hari ini semua jual dan beli
Cinta diambil kira untung dan rugi
Hidup dalam bumi nyata
Wang dan cinta sama nilainya
Andai tiada pasti hidup
Kan jadi serba tak kena
Dunia hari ini semua jual dan beli
Cinta diambil kira untung dan rugi
Bukan mudah sekarang hendak engkau temberang
Kalau kau tiada wang cinta hilang
Hidup dalam bumi nyata
Wang dan cinta sama nilainya
Andai tiada pasti hidup
Kan jadi serba tak kena

Мир сегодня (Любовь - это деньги)

Сможешь ли ты жить, лишь любя,
Если не будет денег и богатства?
Разве будет всё идеально в семейной жизни,
Если одних слов любви будет достаточно?
Много соблазнов в материальном мире,
О, любовь и нежность - не вымысел,
В мире сегодня всё продаётся и покупается,
Любовь оценивается с точки зрения прибыли и убытка.
Живя в реальном мире,
Деньги и любовь имеют одинаковую ценность.
Если чего-то нет, то жизнь
Становится невыносимой.
В мире сегодня всё продаётся и покупается,
Любовь оценивается с точки зрения прибыли и убытка.
Нелегко сейчас тебя обмануть,
Если у тебя нет денег, любовь исчезает.
Живя в реальном мире,
Деньги и любовь имеют одинаковую ценность.
Если чего-то нет, то жизнь
Становится невыносимой.