Paroles et traduction MegaMat - Everything Goes On (From "Porter Robinson") [Spanish Version]

Everything Goes On (From "Porter Robinson") [Spanish Version]

A recordarme no te aferres, darling
Déjame ir pues soy tan sólo un rumor
Tan sólo sigue como siempre
Si ya no estoy
Sigue por los dos
A la ventana estabas viendo
Y pensé: "Contigo al mar quisiera ir"
En el futuro hay tanto por cumplir
Aún sin saber si tal vez yo siga aquí
Y si ya no estoy mañana,
¿Algo cambiará?
¿Está mal sentirme alegre
Viendo la puesta del sol?
Un día todo acabará
Más no debes llorar
Pues yo estoy contigo
Por la eternidad, te dije
A recordarme no te aferres, darling
Déjame ir pues soy tan sólo un rumor
Tan sólo sigue como siempre
Si ya no estoy
Sigue por los dos
♫
Me invade el miedo de vivir sin ti
La verdad es que no sé cómo seguir
No puedes evitar que llegue el fin
Aún así, el mar traeré a ti oh oh
¿Volveremos a encontrarnos
Tal como antes, no?
En mis hombros te recuestas
Y ya no sientes más dolor
Y te disculpas por los hechos
Mas no hay necesidad
Te dije que me olvides
Y aún así aquí estás
Por siempre
A recordarme no te aferres, darling
Déjame ir pues soy tan sólo un rumor
Tan sólo sigue como siempre
Si ya no estoy
Sigue por los dos

Everything Goes On (From "Porter Robinson") [Spanish Version]

Don't cling to the memory of me, darling
Let me go, for I am just a whisper
Just keep going on as always
If I'm gone
Keep going for both of us
You were looking out the window
And I thought, "I want to go to the sea with you"
There's so much to fulfill in the future
Even without knowing if I'll still be here
And if I'm not here tomorrow,
Will anything change?
Is it wrong to feel joy
Watching the sunset?
One day it will all end
But you shouldn't cry
Because I'm with you
For eternity, I told you
Don't cling to the memory of me, darling
Let me go, for I am just a whisper
Just keep going on as always
If I'm gone
Keep going for both of us
♫
Fear of living without you invades me
The truth is I don't know how to go on
You can't stop the end from coming
Still, I'll bring the sea to you, oh oh
Will we meet again
Just like before, right?
You lean on my shoulders
And you don't feel any more pain
And you apologize for what happened
But there's no need
I told you to forget me
And yet you're still here
Forever
Don't cling to the memory of me, darling
Let me go, for I am just a whisper
Just keep going on as always
If I'm gone
Keep going for both of us