Paroles et traduction MegaMat - Everything Goes On (From "Porter Robinson") [Spanish Version]

Everything Goes On (From "Porter Robinson") [Spanish Version]

A recordarme no te aferres, darling
Déjame ir pues soy tan sólo un rumor
Tan sólo sigue como siempre
Si ya no estoy
Sigue por los dos
A la ventana estabas viendo
Y pensé: "Contigo al mar quisiera ir"
En el futuro hay tanto por cumplir
Aún sin saber si tal vez yo siga aquí
Y si ya no estoy mañana,
¿Algo cambiará?
¿Está mal sentirme alegre
Viendo la puesta del sol?
Un día todo acabará
Más no debes llorar
Pues yo estoy contigo
Por la eternidad, te dije
A recordarme no te aferres, darling
Déjame ir pues soy tan sólo un rumor
Tan sólo sigue como siempre
Si ya no estoy
Sigue por los dos
♫
Me invade el miedo de vivir sin ti
La verdad es que no sé cómo seguir
No puedes evitar que llegue el fin
Aún así, el mar traeré a ti oh oh
¿Volveremos a encontrarnos
Tal como antes, no?
En mis hombros te recuestas
Y ya no sientes más dolor
Y te disculpas por los hechos
Mas no hay necesidad
Te dije que me olvides
Y aún así aquí estás
Por siempre
A recordarme no te aferres, darling
Déjame ir pues soy tan sólo un rumor
Tan sólo sigue como siempre
Si ya no estoy
Sigue por los dos

Всё Продолжается (Из "Porter Robinson") [Испанская Версия]

Не держись за воспоминания обо мне, любимая,
Позволь мне уйти, ведь я всего лишь слух.
Просто продолжай жить как прежде,
Если меня больше нет.
Живи за нас двоих.
Ты смотрела в окно,
И я подумал: "Хочу уплыть с тобой к морю".
В будущем ещё так много всего,
Даже не зная, буду ли я здесь.
И если завтра меня не станет,
Что-нибудь изменится?
Разве это плохо - радоваться,
Глядя на закат?
Однажды всё закончится,
Но ты не должна плакать,
Ведь я с тобой
Целую вечность, я же говорил.
Не держись за воспоминания обо мне, любимая,
Позволь мне уйти, ведь я всего лишь слух.
Просто продолжай жить как прежде,
Если меня больше нет.
Живи за нас двоих.
♫
Меня охватывает страх жизни без тебя,
Правда в том, что я не знаю, как жить дальше.
Нельзя избежать конца,
И всё же я принесу тебе море, о-о.
Мы ещё встретимся,
Как раньше, не так ли?
Ты склоняешься ко мне на плечо,
И больше не чувствуешь боли.
И ты извиняешься за то, что было,
Но в этом нет нужды.
Я же просил тебя забыть меня,
И всё же ты здесь.
Навсегда.
Не держись за воспоминания обо мне, любимая,
Позволь мне уйти, ведь я всего лишь слух.
Просто продолжай жить как прежде,
Если меня больше нет.
Живи за нас двоих.