Paroles et traduction MegaMat - Respectless (From "Hazbin Hotel") Male [Spanish Version]
Respectless (From "Hazbin Hotel") Male [Spanish Version]
Respectless (From "Hazbin Hotel") Male [Spanish Version]
¡Querido,
pórtate
bien!
Darling,
behave!
Muestra
respeto,
¡nadie
le
habla
Zestial
tan
mal!
Show
some
respect,
nobody
talks
to
Zestial
like
that!
No
nos
agrada
quedarnos
callados
We
don't
like
to
stay
silent
Y
ver
tu
insolente
desdén
And
see
your
insolent
disdain
Te
confundiste
You
got
it
wrong
No
soy
yo
quien
debe
cambiar
de
actitud
It's
not
me
who
needs
to
change
my
attitude
Quizás
no
lo
viste,
pero
ser
egoísta
es
mi
virtud
Maybe
you
didn't
see
it,
but
being
selfish
is
my
virtue
Desde
siempre
he
sido
así,
¡woo!
I've
always
been
like
this,
woo!
El
que
manda
entre
los
Vees
The
one
in
charge
among
the
Vees
No
voy
a
darte
respeto
I'm
not
going
to
give
you
respect
Pues,
¿Quién
puede
respetar
esto?
Because,
who
can
respect
this?
Mil
perdones,
gente
A
thousand
apologies,
folks
Nunca
vi
a
un
tirano
sin
querer
luchar
I've
never
seen
a
tyrant
who
didn't
want
to
fight
Su
fama
no
existe
His
fame
doesn't
exist
Olviden
ya
su
popularidad
Forget
his
popularity
Perdieron
su
valor
They
lost
their
value
Actuar
sin
pensar
es
un
gran
error
Acting
without
thinking
is
a
big
mistake
No
esperes
que
te
respete
Don't
expect
me
to
respect
you
Si
quiero
puedo
comerte
If
I
want,
I
can
eat
you
Tú
y
los
Vees
ignoran
información
You
and
the
Vees
are
ignoring
information
Y
presumir
será
su
gran
perdición
And
showing
off
will
be
their
great
downfall
¡Ups!
Creo
que
te
alteré
Oops!
I
think
I
upset
you
Cuando
la
cabeza
te
mostré
When
I
showed
you
your
head
Con
lástima
observé,
tu
arrugada
cara
enrojecer
I
observed
with
pity,
your
wrinkled
face
blushing
De
la
guerra
con
valor
From
the
war
with
courage
¿De
qué
sirven
tus
armas
sino?
What
good
are
your
weapons
if
not?
Por
mi
falta
de
respeto,
es
que
ahorita
mismo
sospecho
Because
of
my
lack
of
respect,
I
suspect
right
now
¿Ya
viste
que
el
ángel
ha
muerto?
Did
you
see
that
the
angel
is
dead?
Está
todo
en
tu
contra
Everything
is
against
you
¡Esto
se
corta!
This
ends
here!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andrew Underberg, Samuel Haft
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.