Paroles et traduction MegaMat - Stayed Gone (From "Hazbin Hotel) [Spanish Version] [feat. Keiken]

Stayed Gone (From "Hazbin Hotel) [Spanish Version] [feat. Keiken]

*Diálogo*

Aquí estoy...
Te haré desear el no haber vuelto al show
Sólo observa pues a cargo estoy
Pues todos saben la radio es peor que el ¡televisor!

Cámara lista en 3 2:

¡Bienvenido al show!

Tenemos novedades
Pues hay rumores de alguien que lleva un tiempo retirado
Y después de 7 años, por sorpresa ha regresado
¿Alguien lo ha notado?, Nadie lo ha extrañado
¡Más en el show de esta noche!

Entonces, ¿el demonio de la radio acaba de regresar?
¿Qué intenciones tendrá?
¿Cómo puede esto afectar en tu hogar?
Pues buenas noticias para ti y los demás
Es un tonto, un fósil
Y tal vez me escuche indócil
¡Pero el tipo es un cobarde!

Puedes intentar tomar mi audiencia, pero no tendrá trascendencia
Quieren algo visible, tú eres sólo audible

Tienen cosas mejores que hacer
¿Escucharte?, eso no va a ser
¿Tu tiempo fuera estuvo bien?
¡Pues no debiste volver!

Ya la radio atrás quedó,
Pues el vídeo la superó
Hoy su medio es tan raro ¿no lo ves?
El infierno mejoré
¿En dónde está?
¡A LA MIERDA SE FUE!

¡Hola a todos!
Vuelvo al aire otra vez.

Si, Ha pasado un tiempo
Desde que alguien al infierno les haya traído un buen podcast
¡Pero aquí estoy yo!

¡QUÉ HORRIBLE VOZ!

A punto de reemplazar a este mediocre vídeo podcast

¿QUÉ DICES?

¿Es Vox, inseguro y presume un montón?
¿Forzándose para encajar más sin nada lograr?

¡IGNORA SU MIERDA!

Cada día trata de otra forma

DEBEN VER HACIA EL FUTURO

¿O CON SU MIERDA SE CONFORMAN?

¿Es VOX Tan fuerte o nos mintió?, en sus oyentes se apoyó
No tiene poder si no está con los Vees

(OH POR FAVOR)

Y la cereza del pastel
Quiso que me uniera a él
Y se enojó sólo porque yo me negué

VIEJO---- IMBÉCIL, RUÍN, Te haré su-frir
Oh oh, la tele está fallando
TE DESTRUIRÉ...

Me temo que te quedaste sin señal

Aquí estoy
Te haré desear no hubiese vuelto al show, a escuchar,
Y al final, yo voy a ser quien encargado está

Te divertirás...

HAHAHAHAHAHA

¡PUTA MADRE!

Stayed Gone (From "Hazbin Hotel) [Spanish Version] [feat. Keiken]

*Dialogue*

Here I am...
I'll make you wish you hadn't come back to the show.
Just watch, I'm in charge.
Because everyone knows radio is worse than TV!

Camera ready in 3 2:

Welcome to the show!

We have news.
There are rumors of someone who has been retired for a while.
And after 7 years, he's back, surprisingly.
Did anyone notice? No one missed him?
More on tonight's show!

So, the radio demon is back?
What are his intentions?
How could this affect your home?
Well, good news for you and the others.
He's a fool, a fossil.
And maybe he'll hear me being unruly.
But the guy is a coward!

You can try to take my audience, but it won't matter.
They want something visible, you're just audible.

They have better things to do.
Listen to you? That's not going to happen.
Was your time out good?
You shouldn't have come back!

Radio is left behind,
because video surpassed it.
Today, your medium is so weird, don't you see?
Hell has improved.
Where is it?
It's GONE TO HELL!

Hello everyone!
I'm back on the air again.

Yeah, it's been a while.
Since someone brought a good podcast to hell.
But here I am!

WHAT A HORRIBLE VOICE!

About to replace this mediocre video podcast.

WHAT ARE YOU SAYING?

Is Vox insecure and bragging a lot?
Forcing himself to fit in, achieving nothing?

IGNORE HIS BULLSHIT!

Every day tries in a different way.

YOU NEED TO LOOK TOWARDS THE FUTURE.

OR ARE YOU CONTENT WITH HIS CRAP?

Is VOX that strong, or did he lie? He relied on his listeners.
He has no power if he's not with the Vees.

(OH PLEASE)

And the icing on the cake,
He wanted me to join him.
And he got mad just because I refused.

OLD---- IDIOT, VILLAIN, I'll make you suffer.
Oh oh, the TV is failing.
I'LL DESTROY YOU...

I'm afraid you've lost signal.

Here I am.
I'll make you wish you hadn't come back to the show, to listen.
And in the end, I'm the one in charge.

You'll have fun...

HAHAHAHAHAHA

DAMN IT!