Paroles et traduction Megadeth - A Secret Place

A Secret Place

There's a secret place I like to go
Everyone is there but their face don't show
If you get inside, you can't get out
"There's no coming back", I hear them shout

Welcome to my hideaway, my secret place
How I arrived, I can't explain
You're welcome, too, if you wanna stay
But everyone just runs away

There's a secret place I like to go
Everyone is there but their face don't show
If you get inside, you can't get out
"There's no coming back", I hear them shout

Let me in, get me out
Can't do more than twist and shout
Lost my soul without a trace
Found it again in my secret place

Let me in, get me out
Can't do more than twist and shout
Lost my soul without a trace
In disgrace

I hide from those that try to find me
Scary things that's right behind me
I lost myself, I must confess
I can't explain how I got this mess

Welcome to my hideaway, my secret place
How I arrived, I can't explain
You're welcome, too, if you wanna stay
But everyone just runs away

My secret place (There's a secret place)
My secret place (There's a secret place I like to go)
My secret place (There's a secret place)
Just runs away, my secret place

Тайное место

Есть тайное место, куда я люблю ходить,
Все там есть, но лиц их не видно.
Если попадешь внутрь, то не сможешь выйти,
"Нет пути назад", слышу я их крики.

Добро пожаловать в мое убежище, мое тайное место,
Как я сюда попал, я не могу объяснить.
Тебе тоже рады, если хочешь остаться,
Но все просто убегают.

Есть тайное место, куда я люблю ходить,
Все там есть, но лиц их не видно.
Если попадешь внутрь, то не сможешь выйти,
"Нет пути назад", слышу я их крики.

Впусти меня, выпусти меня,
Могу только кричать и вырываться.
Потерял свою душу без следа,
Нашел ее снова в своем тайном месте.

Впусти меня, выпусти меня,
Могу только кричать и вырываться.
Потерял свою душу без следа,
В позоре.

Я прячусь от тех, кто пытается меня найти,
Страшные вещи прямо позади меня.
Я потерял себя, должен признаться,
Не могу объяснить, как я попал в этот беспорядок.

Добро пожаловать в мое убежище, мое тайное место,
Как я сюда попал, я не могу объяснить.
Тебе тоже рады, если хочешь остаться,
Но все просто убегают.

Мое тайное место (Есть тайное место)
Мое тайное место (Есть тайное место, куда я люблю ходить)
Мое тайное место (Есть тайное место)
Просто убегают, мое тайное место