Paroles et traduction Megadeth - Crush 'Em (Jock Mix)

Crush 'Em (Jock Mix)

Enter the arena and hit the lights
Step up now you're in for a ride
This is war, ain't no fun and games
We get it up, you go down in flames
Party time, going down
You better not mess us around
The stakes are rich, take a hit or stay
The price is high, someone's gonna pay
Heads I win, tails you lose
Out of my way I'm coming through
Roll the dice don't think twice
And we crush, Crush'em
Looking for trouble, now you've found it
You're a drum and we're gonna pound it
Last one standing wins the fight
Hear us scream and shout all night
Down on the floor and eat the grit
This is gonna hurt a little bit
Heads I win, tails you lose
Out of my way I'm coming through
Roll the dice don't think twice
And we crush, Crush'em
Now we lay you down to rest
You'll never be more than second best
Step inside you're in for a ride
And we crush, Crush'em
Don't need reason, don't want names
Just a John Doe to put to shame
Step aside let me explain
The name of the game is pain
Now we've found you
We're gonna pound you
We're gonna beat you
Gonna defeat you
We're gonna bust you
We're gonna crush you
We're gonna Crush'em

Раздави их (Jock Mix)

Входи на арену, зажигай огни!
Поднимайся, детка, ты в игре.
Это война, не шутки, не забавы,
Мы зажигаем, ты сгораешь, как трава.
Время вечеринки, отрыв без тормозов,
Лучше не зли нас, крошка, будь умнее.
Ставки сделаны, рискуй или уходи,
Цена высока, кто-то должен платить.
Орел — я выиграл, решка — ты проиграла,
С дороги, детка, я иду напролом.
Бросай кости, не думай дважды,
И мы раздавим, раздавим их!
Ищешь проблем? Ты их нашла,
Ты барабан, а мы будем бить.
Последний выживший побеждает в этой схватке,
Слышишь, как мы ревем и кричим всю ночь напролет?
На пол, детка, глотай пыль,
Будет немного больно, потерпи.
Орел — я выиграл, решка — ты проиграла,
С дороги, детка, я иду напролом.
Бросай кости, не думай дважды,
И мы раздавим, раздавим их!
Теперь мы уложим тебя отдыхать,
Ты никогда не будешь лучше, чем второй сорт.
Входи, детка, ты в игре,
И мы раздавим, раздавим их!
Не нужны причины, не нужны имена,
Просто очередной Вася, которого нужно поставить на место.
Отойди, детка, дай объяснить,
Название этой игры — боль.
Теперь мы нашли тебя,
Мы собираемся избить тебя,
Мы собираемся побить тебя,
Собираемся победить тебя,
Мы собираемся сломать тебя,
Мы собираемся раздавить тебя,
Мы собираемся раздавить их!