Paroles et traduction Megadeth - Go to Hell

Go to Hell

Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
If I should die, before I awake
I pray the Lord my soul to take

Not gonna wake up today
They've pulled my plug, the picture fades
And as my body decays, mold begins to fill my grave
The smell of death permeates, the silk within my coffin lays

Go to Hell!

As they bury me now six feet, there my body lies
Still feel like I'm going down, I hear a distant wailing cry
God, something must've gone wrong
And much too late I realise

Go to Hell!

I saw my funeral that day
I know who didn't show to mourn
My judgement was life in Hell, pillars of pain and thorns
My only friend's the goat with 6-6-6 between its horns

Go to Hell!

Place all your trust here in me
Rest assured, these things I know
And as Charon sails the sea, your journey too shall end below
Ah yes, you're all sitting ducks, it's true, you reap what you sow

Go to Hell!

Now I lay me down to sleep
Blah, blah, blah, my soul to keep
If I die before I wake
I'll go to Hell for Heaven's sake

Отправляйся в ад

Теперь я ложусь спать,
Молю Господа душу мою сохранить.
Если я умру, не проснувшись,
Молю Господа душу мою принять.

Сегодня не проснусь,
Выдернули вилку, картинка меркнет.
И пока мое тело гниет, плесень заполняет могилу.
Запах смерти проникает, шелк в моем гробу лежит.

Отправляйся в ад!

Меня хоронят сейчас на два метра, там лежит мое тело.
Все еще чувствую, как падаю вниз, слышу далекий скорбный плач.
Боже, что-то пошло не так,
И слишком поздно я понимаю.

Отправляйся в ад!

Я видел свои похороны в тот день,
Я знаю, кто не пришел скорбеть.
Моим приговором стала жизнь в аду, столбы боли и шипы.
Мой единственный друг — козел с 6-6-6 между рогами.

Отправляйся в ад!

Вложи все свое доверие в меня,
Будь уверена, я знаю все это.
И пока Харон плывет по морю, твое путешествие тоже закончится внизу.
Ах да, вы все легкая добыча, это правда, что посеешь, то и пожнешь.

Отправляйся в ад!

Теперь я ложусь спать,
Бла, бла, бла, душу мою сохранить.
Если я умру, не проснувшись,
Я отправлюсь в ад, ради всего святого.