Paroles et traduction Megadeth - I Ain't Superstitious

I ain't superstitious when a black cat crosses my path
And I ain't superstitious as I break the looking glass
Ain't afraid of no demons, don't make me laugh, ha-ha

I ain't superstitious, under the ladder I go
And I ain't superstitious, it's all bullshit, don't you know?
Ain't afraid of the shadows, I like the dark anyway
And that's a fact, ha!

Superstitious
Superstitious

And I ain't superstitious, no such thing as bad luck
And I ain't superstitious, I couldn't really give a fuck
Take your stupid superstitions, find some other paranoidal
Chickenshit, sissy, worm and tell it to him

Superstitious
Superstitious

I ain't superstitious
I ain't superstitious

That's right, one more time
Come on, shut your mouth
Listen up
Hey, it's my turn

Я не суеверен, когда черная кошка перебегает мне дорогу
И я не суеверен, когда разбиваю зеркало.
Я не боюсь никаких демонов, не смеши меня, ха-ха

Я не суеверный, я хожу под лестницей.
И я не суеверный, все это чушь собачья, разве ты не знаешь?
Я не боюсь теней, мне все равно нравится темнота
И это факт, ха!

Суеверный
Суеверный

И я не суеверен, такого понятия, как невезение, не существует.
И я не суеверен, мне на самом деле было наплевать
Забери свои глупые суеверия, найди какого-нибудь другого параноика
Трусишка, неженка, червяк и скажи это ему

Суеверный
Суеверный

Я не суеверный
Я не суеверный

Правильно, еще раз
Давай, закрой свой рот
Слушайте внимательно
Эй, теперь моя очередь