Paroles et traduction Megadeth - I'll Be There (Live)

I'll Be There (Live)

I heard the voice of redemption
For me there is no exemption
I started praying
I heard the voice of satisfaction
Needing me for benefaction
I started pleading
I heard the bells begin to chime
Warning me oh lord
Don't let this be my time
Don't let this be my time
I'll be there for you, when you walk through the fire
I'll be there for you, when the flames get higher
When nothing fits and nothing seems right
Till the very last breath of my life, I'll be there for you
You saw me slide, you saw me fall
We kept our pride through it all
We started screaming
When skies are dark, no sun shines through
I know I see the light in you
We stopped dreaming and started believing
I'll be there for you, when you walk through the fire
I'll be there for you, when the flames get higher
When nothing fits and nothing seems right
Till the very last breath of my life, I'll be there for you
I'll be there
In my hour of need
You were there always
Now it's time for me to be there for you too
Always
I'll be there for you

Я буду рядом (концертная запись)

Я услышал голос искупления,
Для меня нет исключения.
Я начал молиться,
Я услышал голос удовлетворения,
Нуждаясь во мне для благодеяния.
Я начал умолять,
Я услышал, как колокола начали звонить,
Предупреждая меня, о Господи,
Не дай этому быть моим временем.
Не дай этому быть моим временем.
Я буду рядом с тобой, когда ты пройдешь сквозь огонь,
Я буду рядом с тобой, когда пламя станет выше,
Когда ничего не подходит и ничего не кажется правильным,
До самого последнего вздоха моей жизни, я буду рядом с тобой.
Ты видела, как я оступился, ты видела, как я упал,
Мы сохранили нашу гордость, несмотря ни на что.
Мы начали кричать,
Когда небо темнеет, и солнце не просвечивает,
Я знаю, я вижу свет в тебе.
Мы перестали мечтать и начали верить.
Я буду рядом с тобой, когда ты пройдешь сквозь огонь,
Я буду рядом с тобой, когда пламя станет выше,
Когда ничего не подходит и ничего не кажется правильным,
До самого последнего вздоха моей жизни, я буду рядом с тобой.
Я буду рядом.
В мой час нужды
Ты была там всегда.
Теперь пришло время и мне быть рядом с тобой.
Всегда.
Я буду рядом с тобой.