Paroles et traduction Megadeth - Lucretia (Live)

Sitting up late at night
I tiptoe through the darkness
Cold as hell, black as spades
Aware of my immediate surrounding
In my place I escape
Up into my hideout
Hiding from everyone
My friends all say
Dave you′re mental any way hey!
Drift into a deeper state
I stalk the cobwebbed stairways
Dirt grits beneath my feet
The stair creaks, I precariously sneak

Hypnosis guides my hand
I slipslide through the walkways
Sit in granny's rockin′ chair
Memories are whirling by yeah
Reminisce in the attic
Lucretia waits impatiently
Cobwebs make me squint
The cobra so eloquently glints
Moonbeams surge through the sky
The crystal ball's energized
Surely that like the cat waiting
Lucretia rocks away

Засиделся допоздна.
Я на цыпочках пробираюсь сквозь темноту.
Холодный, как ад, черный, как пики.
Осознавая свое непосредственное окружение
На своем месте я сбегаю.
В мое убежище.
Прячусь ото всех.
Все мои друзья говорят:
Дэйв, ты все равно сумасшедший, Эй!
Дрейф в более глубокое состояние.
Я иду по затянутым паутиной лестницам.
Грязь сыплется у меня под ногами.
Ступенька скрипит, я осторожно крадусь.

Гипноз направляет мою руку.
Я скольжу по дорожкам.
Сядь в бабушкино кресло-качалку.
Воспоминания проносятся мимо да
Предавайся воспоминаниям на чердаке.
Лукреция нетерпеливо ждет.
Паутина заставляет меня щуриться.
Кобра так красноречиво сверкает.
Лунный свет струится по небу.
Хрустальный шар заряжен.
Конечно, это похоже на ожидание кошки.
Лукреция отрывается.