Paroles et traduction Megadeth - Moto Psycho

Responsibility, an anchor around my neck
Dependability, made me a nervous wreck
Accountability, I live from check to check
Volatility, neglect and no respect

Got my wheels in motion and I got a path to beat
I hit the road to "I don't know" and look for "tough shit street"

One-way ticket nowhere, there's no windows on this train
Can't see where I'm headed but I'm going there again

Moto Psycho - Going nowhere everybody is a Moto Psycho
Move it or lose it, baby
Moto Psycho - Going nowhere 100 miles an hour, Moto Psycho
I'm a Moto Psycho, Moto Psycho

You know you can't resist to tell me what I mean
You gave my mind a twist, said that I was unclean
The actor runs the play and ad-libs in-between
You're all that I resent, my thoughts were so obscene

Got my wheels in motion and I got a path to beat
I hit the road to "I don't know" and look for "tough shit street"

One-way ticket nowhere, there's no windows on this train
Can't see where I'm headed but I'm going there again

Moto Psycho - Going nowhere everybody is a Moto Psycho
Move it or lose it, baby
Moto Psycho - Going nowhere 100 miles an hour, Moto Psycho
I'm a Moto Psycho

One-way ticket nowhere, there's no windows on this train
Can't see where I'm headed but I'm going there again

Moto Psycho - Going nowhere everybody is a Moto Psycho
Moto Psycho - Going nowhere, move it or lose it, baby, Moto Psycho

(Moto Psycho - Going nowhere 100 miles an hour) Where I'm headed, I don't know
(Moto Psycho) But I'm still off and I hit the road
(Moto Psycho - Going nowhere, I'm a Moto Psycho) Anywhere
(Moto Psycho) I'm going there, I'm going nowhere

(Moto Psycho - Going nowhere)
(Everybody is a Moto Psycho) Time and time and time again
(Move it or lose it, baby) I'm a Moto Psycho
(Moto Psycho - Going nowhere 100 miles an hour, Moto Psycho)

Ответственность-якорь на моей шее.
Надежность довела меня до нервного срыва.
Ответственность, я живу от чека до чека.
Непостоянство, пренебрежение и отсутствие уважения

Мои колеса пришли в движение, и мне нужно проложить путь.
Я отправляюсь в путь к "я не знаю" и ищу "улицу крутого дерьма".

Билет в один конец никуда, в этом поезде нет окон.
Не вижу, куда я направляюсь, но я иду туда снова.

Moto Psycho-Going nowhere everyone is a Moto Psycho
Двигайся или потеряй его, детка.
Moto Psycho-ехать в никуда 100 миль в час, Moto Psycho
Я психопат, психопат.

Ты знаешь, что не можешь удержаться, чтобы не сказать мне, что я имею в виду.
Ты вскружил мне голову, сказал, что я нечистый.
Актер руководит игрой и импровизирует в промежутке.
Ты-все, что меня возмущает, мои мысли были такими непристойными.

Мои колеса пришли в движение, и мне нужно проложить путь.
Я отправляюсь в путь к "я не знаю" и ищу "улицу крутого дерьма".

Билет в один конец никуда, в этом поезде нет окон.
Не вижу, куда я направляюсь, но я иду туда снова.

Moto Psycho-Going nowhere everyone is a Moto Psycho
Двигайся или потеряй его, детка.
Moto Psycho-ехать в никуда 100 миль в час, Moto Psycho
Я психопат на мотоцикле.

Билет в один конец никуда, в этом поезде нет окон.
Не вижу, куда я направляюсь, но я иду туда снова.

Moto Psycho-Going nowhere everyone is a Moto Psycho
Moto Psycho-иду в никуда, двигайся или потеряй его, детка, Moto Psycho

(Moto Psycho-иду в никуда со скоростью 100 миль в час) куда я направляюсь, я не знаю
(Moto Psycho) но я все еще в пути и отправляюсь в путь.
(Moto Psycho-иду в никуда, я Moto Psycho) куда угодно
(Moto Psycho) я иду туда, я иду в никуда.

(Moto Psycho-иду в никуда)
(Каждый человек-психопат на мотоцикле) снова, и снова, и снова.
(Двигайся или потеряй его, детка) я психопат на мотоцикле.
(Moto Psycho-ехать в никуда со скоростью 100 миль в час, Moto Psycho)