Paroles et traduction Megadeth - Never Dead

Never Dead

Killers lie in wait for innocent blood
To swallow alive some harmless souls
Walking a crooked path, their wicked names will rot
Evil lives in the dark (its right is doing wrong)
The torment never ends (it never ends)
The fire that burns inside
That's blistering their brains
That makes them sacrifice
That's driving them insane
Trapped in this "no man's land"
Where angels dare to tread
Forever banned to the realms
Of the never dead
There's no one you can trust from this grave
Die with those they swear to defend
Feeding on the ones they'll feed off in the end
Evil lives in the dark (its right is doing wrong)
The torment never ends (it never ends)
The fire that burns inside
That's blistering their brains
That makes them sacrifice
That's driving them insane
Trapped in this "no man's land"
Where angels dare to tread
Forever banned to the realms
Of the never dead
Death sits before you, to press on is suicide
Life spills out of your body, you wither and die
For the rest of your life in the realms of the never dead
The fire that burns inside
That's blistering their brains
That makes them sacrifice
That's driving them insane
Trapped in this "no man's land"
Where angels dare to tread
Forever banned to the realms
Of the never dead

Никогда не мертвые

Убийцы поджидают невинную кровь,
Чтобы поглотить живьем беззащитные души.
Идя кривой дорогой, их гнилые имена сгниют.
Зло живет во тьме (его право — творить зло),
Мучения никогда не кончатся (они никогда не кончатся).
Огонь, что горит внутри,
Что сжигает их мозги,
Что заставляет их жертвовать,
Что сводит их с ума.
В ловушке на этой "ничейной земле",
Где ангелы осмеливаются ступать,
Навеки изгнаны в царство
Никогда не мертвых.
Нет никого, кому ты можешь доверять из этой могилы,
Умри с теми, кого они клянутся защищать.
Питаясь теми, кем они будут питаться в конце.
Зло живет во тьме (его право — творить зло),
Мучения никогда не кончатся (они никогда не кончатся).
Огонь, что горит внутри,
Что сжигает их мозги,
Что заставляет их жертвовать,
Что сводит их с ума.
В ловушке на этой "ничейной земле",
Где ангелы осмеливаются ступать,
Навеки изгнаны в царство
Никогда не мертвых.
Смерть перед тобой, продолжать — самоубийство,
Жизнь вытекает из твоего тела, ты увядаешь и умираешь.
До конца своей жизни в царстве никогда не мертвых.
Огонь, что горит внутри,
Что сжигает их мозги,
Что заставляет их жертвовать,
Что сводит их с ума.
В ловушке на этой "ничейной земле",
Где ангелы осмеливаются ступать,
Навеки изгнаны в царство
Никогда не мертвых.