Paroles et traduction Megadeth - Seven - 24-Bit Digitally Remastered 04

Seven - 24-Bit Digitally Remastered 04

Full of greed, you sell your soul
Full of pride, a heavy load
You eat yourself, gluttony
Resent yourself, you envy me

Everything turns into wrath
You lust yourself to death

Deep fears that drive us
Hid beneath disguises
Judge the world within
Forgive my deadly sins

Procrastination, always giving up
Something better comes to interrupt
Cast your verdict down to me
Spare me your bleeding sympathy

Only care how you appear
Clearly see you can't see clear

Deep fears that drive us
Hid beneath disguises
Judge the world within
Forgive my deadly sins

Deep fears that drive us
Hid beneath disguises
Judge the world within
Forgive my deadly sins

Greed, gluttony
Pride, envy
Wrath, sloth
Lust, deadly seven

Seven deadly sins of mine
On every street and corner lie
Seven deadly sins of mine
On every street and corner lie
Seven deadly sins of mine

On every street and corner lie
Seven deadly sins
On every street and corner lie
These seven deadly sins of mine

On every street (greed) and corner lie (pride)
(These seven deadly sins) The seven deadly sins of mine
On every street (envy) and corner lie (wrath)
These seven (sloth) deadly sins (lust) of mine, deadly sins of mine

Seven deadly sins...
These deadly sins of mine...
Deadly sins of mine!

Seven - 24-Bit Digitally Remastered 04

Plein d'avidité, vous vendez votre âme
Plein d'orgueil, un lourd fardeau
Vous vous dévorez, gourmandise
Vous vous en voulez, vous m'enviez

Tout se transforme en colère
Vous vous salez jusqu'à la mort

Des peurs profondes qui nous animent
Cachées sous des déguisements
Jugez le monde intérieur
Pardonnez mes péchés mortels

Procrastination, abandonnant toujours
Quelque chose de mieux vient interrompre
Jetez votre verdict sur moi
Epargnez-moi votre sympathie sanglante

Ne vous souciez que de votre apparence
Vous voyez clairement que vous ne voyez pas clair

Des peurs profondes qui nous animent
Cachées sous des déguisements
Jugez le monde intérieur
Pardonnez mes péchés mortels

Des peurs profondes qui nous animent
Cachées sous des déguisements
Jugez le monde intérieur
Pardonnez mes péchés mortels

Avarice, gloutonnerie
Orgueil, envie
Colère, paresse
Luxure, sept péchés capitaux

Sept péchés capitaux sont miens
À chaque rue et coin de rue se trouvent
Sept péchés capitaux sont miens
À chaque rue et coin de rue se trouvent
Sept péchés capitaux sont miens

À chaque rue et coin de rue se trouvent
Sept péchés capitaux
À chaque rue et coin de rue se trouvent
Ces sept péchés capitaux sont miens

À chaque rue (avarice) et coin de rue se trouvent (orgueil)
(Ces sept péchés capitaux) Les sept péchés capitaux sont miens
À chaque rue (envie) et coin de rue se trouvent (colère)
Ces sept (paresse) péchés capitaux (luxure) sont miens, péchés capitaux sont miens

Sept péchés capitaux...
Ces péchés capitaux sont miens...
Péchés capitaux sont miens !