Paroles et traduction Megadeth - Take No Prisoners - Live at Wembley

Take No Prisoners - Live at Wembley

Got one chance, infiltrate them
Get it right, terminate them
The Panzers will, permeate them
Break their pride, denigrate them
And their people, retrograde them
Typhus, deteriate them
Epidemic, devastate them
Take no prisoners, cremate them

Going to war, give′em hell
D-Day, next stop Normandy
Beginning of the end
Whe know how to and sure as shit we'll win
War is peace sure man
A retreat for the damned
A playground for the demented
A haven for those who walk his world
Bereft of heart and soul
Love and war they say all is fair
Take his life
But won′t take his hair
Your body has parts your
Country can spare
By the way son here's
Your wheelchair

He once had to be all he could be
Now he's nothing for no one nowhere to see
Funny thing, he′s like you and me
It′s funny thing, a funny thing
Tears streak his solemn stare
Abandoned for wreckage nobody cares
No one knew what would happen there
No one spoke no one even dared
Don't ask what you can do for your country
Ask what you country can do for you
Take no prisoners, take no shit

Не брать пленных - Живое выступление на Уэмбли

Один шанс, проникнуть к ним,
Сделать все верно, уничтожить их,
Танки пройдут, пронзят их,
Сломить их гордость, очернить их,
А их народ, обратить вспять,
Тиф, разрушит их,
Эпидемия, опустошит их,
Не брать пленных, сжечь их.

Идем на войну, дадим им прикурить,
День "Д", следующая остановка Нормандия,
Начало конца,
Мы знаем как и, черт возьми, мы победим,
Война - это мир, конечно, дорогая,
Убежище для проклятых,
Площадка для безумцев,
Пристанище для тех, кто ходит по этому миру,
Лишенный сердца и души,
На войне и в любви, как говорится, все средства хороши,
Забери его жизнь,
Но не трогай его волосы,
У твоего тела есть части, которыми твоя,
Страна может пожертвовать,
Кстати, сынок, вот твоя,
Инвалидная коляска.

Когда-то он должен был быть всем, кем мог быть,
Теперь он ничто для никого, его нигде не видно,
Забавно, он как ты и я,
Забавно, забавно,
Слезы текут по его мрачному лицу,
Брошенный на произвол судьбы, никому нет дела,
Никто не знал, что там произойдет,
Никто не говорил, никто даже не смел,
Не спрашивай, что ты можешь сделать для своей страны,
Спроси, что твоя страна может сделать для тебя,
Не брать пленных, не терпеть дерьма.