Paroles et traduction Megadeth - The Hardest Part of Letting Go... Sealed with a Kiss

Such a pretty face, radiant
I saw you, across the room, I knew I had to have you
Thus started the chase
I knew I would do anything to take your hand and make you mine
But I learned long ago
If you love someone you have to let it go, let it go, let it go
The hardest part of letting go
Is saying goodbye, goodbye, goodbye
Fettered away in a makeshift cell
Beneath the venomous moonlight
I unleash my plan to watch you fail
The one I held so high
Go to sleep my love
And taste my sweet revenge on your lips
It's sealed with a kiss
I return to the masquerade ball
And leave the lone figure weeping
Stone by stone, immured in the wall
Forever left in safekeeping
Go to sleep my love
And taste my sweet revenge on your lips
It's sealed with a kiss
But I learned long ago
If you love someone you have to let it go, let it go, let it go
The hardest part of letting go
Is saying goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye...
Let it go...

Такое милое личико, сияющее.
Я видел тебя через всю комнату, я знал, что должен быть с тобой.
Так началась погоня.
Я знал, что сделаю все, чтобы взять тебя за руку и сделать своей.
Но я давно научился.
Если ты любишь кого-то, ты должен отпустить это, отпустить это, отпустить это.
Самое сложное-отпустить.
Прощается, прощается, прощается.
Запертый в самодельной камере.
Под ядовитым лунным светом.
Я раскрываю свой план, чтобы смотреть, как ты терпишь неудачу.
Тот, кого я так высоко держал.
Засыпай, любовь моя.
И вкуси мою сладкую месть на твоих губах.
Это запечатано поцелуем.
Я возвращаюсь на бал-маскарад.
И оставь одинокую фигуру плакать.
Камень за камнем, замурованный в стене.
Навсегда оставлен на хранении.
Засыпай, любовь моя.
И вкуси мою сладкую месть на твоих губах.
Это запечатано поцелуем.
Но я давно научился.
Если ты любишь кого-то, ты должен отпустить это, отпустить это, отпустить это.
Самое сложное-отпустить.
Прощается, прощается, прощается.
Прощай...
Отпусти это...