Paroles et traduction Megaherz - Augenblick

Wenn man flieht ist man nicht weg
Wenn man bleibt ist man nicht da
Unter tausend Leuten
Ist man gut versteckt
Unter tausend Leuten
In Bewegung gesetzt

Milliarden Augen erblicken die Welt
Milliarden mal Wahrheit festgestellt
Unter tausend Leuten
Ist man gut versteckt
Unter tausend Leuten
Tausendmal verstellt

Unter tausend Leuten
Verstellt
Unter tausend Leuten

Alles nur ein Augenblick
In einem Augenblick
Alles nur ein Augenblick
In einem Augenblick

Wenn man flieht kommt man vielleicht zurück
Wenn man bleibt ist man oft nicht da
Aus tausend Versionen
Wird man zu einem Stück
Aus tausend Versionen
Zusammengesetzt

Milliarden Münder flüstern zur Welt
Milliarden mal Wahrheit festgestellt
Hinter tausend Spiegeln
Unendlich entstellt
Hinter tausend Spiegeln
Ist man gut versteckt

Gut versteckt
Hinter tausend Spiegeln

Alles nur ein Augenblick
In einem Augenblick
Es ist alles nur ein Augenblick
In einem Augenblick
(Hinter tausend Spiegeln nur entstellt)

Wenn man flieht ist man nicht weg
Wenn man bleibt ist man nicht da
Unter tausend Leuten
Ist man gut versteckt
Unter tausend Leuten
In Bewegung gezetzt

Milliarden Füße begeh'n diese Welt
Milliarden mal Wege hergestellt
Unter tausend Straßen
Tausend mal gewählt
Tausend Reisen die man zurückgelegt

(Alles nur ein Augenblick) zurückgelegt
Unter tausend Leuten (in einem Augenblick)
Ist man gut versteckt (alles nur ein Augenblick)
Unter tausend Leuten (in einem Augenblick)

(Alles nur ein Augenblick) wenn man flieht ist man nicht weg
Wenn man bleibt ist man nicht da
(In einem Augenblick) wenn man flieht kommt man vielleicht zurück
Wenn man bleibt
Ist man oft nicht da (alles nur ein Augenblick)
Oft nicht da
Ist man oft nicht da (in einem Augenblick)

Если ты сбежишь, ты никуда не денешься
Если ты останешься, тебя там не будет
Среди тысячи людей
Хорошо ли спрятан один
Среди тысячи людей
Приведенный в движение

Миллиарды глаз смотрят на мир
Миллиарды раз установлена истина
Среди тысячи людей
Хорошо ли спрятан один
Среди тысячи людей
Тысячу раз измененный

Среди тысячи людей
Лукавите
Среди тысячи людей

Все это только на мгновение
В одно мгновение
Все это только на мгновение
В одно мгновение

Если ты сбежишь, может быть, ты вернешься
Когда ты остаешься, тебя часто не бывает рядом
Из тысячи версий
Становишься ли ты частью
Из тысячи версий
Составной

Миллиарды ртов шепчут миру
Миллиарды раз установлена истина
За тысячью зеркал
Бесконечно изуродованный
За тысячью зеркал
Хорошо ли спрятан один

Хорошо спрятанный
За тысячью зеркал

Все это только на мгновение
В одно мгновение
Это все всего лишь мгновение,
В одно мгновение
(Только изуродованный за тысячей зеркал)

Если ты сбежишь, ты никуда не денешься
Если ты останешься, тебя там не будет
Среди тысячи людей
Хорошо ли спрятан один
Среди тысячи людей
Приведенный в движение

Миллиарды ног ходят по этому миру.
Миллиарды раз проложенных путей
Под тысячей дорог
Голосовал тысячу раз
Тысяча путешествий, пройденных одним

(Все это только на мгновение) перенесено назад.
Среди тысячи людей (в одно мгновение)
Хорошо ли ты спрятан (всего на мгновение)
Среди тысячи людей (в одно мгновение)

(Всего на мгновение) если ты сбежишь, ты никуда не денешься
Если ты останешься, тебя там не будет
(Через мгновение) если ты сбежишь, может быть, ты вернешься
Если один останется
Часто ли тебя нет рядом (всего на мгновение)
Часто этого не происходит
Часто ли тебя нет рядом (в мгновение ока)