Paroles et traduction Megaherz - Eigentlich

Eigentlich

Es wär leicht einfach aufzuhör′n
Es wär leicht sich durchzuschlagen
Es ist leicht aus nur einer Sicht
Es ist leicht sich nur zu beklagen
Ja!
Eigentlich will ich nichts erfragen
Eigentlich will ich gar nichts seh'n
Eigentlich will ich mich ertragen
Eigentlich will ich zu mir steh′n
Eigentlich will ich nichts erfragen
Eigentlich will ich gar nichts seh'n
Eigentlich will ich mich ertragen
Eigentlich will ich zu mir steh'n
Es wär leicht auf der Hut zu sein
Es wär leicht gar nichts zu begreifen
Es ist schwer alles abzustreifen
Es ist schwer so gar nichts einzuseh′n
Ja!
Eigentlich will ich nichts erfragen
Eigentlich will ich gar nichts seh′n
Eigentlich will ich mich ertragen
Eigentlich will ich zu mir steh'n
Eigentlich will ich nichts erfragen
Eigentlich will ich gar nichts seh′n
Eigentlich will ich mich ertragen
Eigentlich will ich zu mir steh'n
Eigentlich will ich mich verwandeln
Eigentlich
Eigentlich mich im Kreise dreh′n
Eigentlich
Eigentlich will ich mich verwandeln
Eigentlich mich im Kreise dreh'n
Eigentlich will ich nicht mehr handeln
Alles soll von alleine geh′n
Eigentlich will ich mich verändern
Eigentlich mich im Kreise dreh'n
Eigentlich will ich nicht mehr handeln
Alles soll von alleine geh'n
Und alleine
Und alleine geh′n
Und alleine
Alles soll von alleine geh′n!

На самом деле

Было бы легко просто остановиться
Было бы легко пробиться
Легко видеть только одну сторону
Легко только жаловаться
Да!
На самом деле я не хочу ничего спрашивать
На самом деле я ничего не хочу видеть
На самом деле я хочу принять себя
На самом деле я хочу быть честной с собой
На самом деле я не хочу ничего спрашивать
На самом деле я ничего не хочу видеть
На самом деле я хочу принять себя
На самом деле я хочу быть честной с собой
Было бы легко быть настороже
Было бы легко ничего не понимать
Трудно от всего отрешиться
Трудно совсем ничего не признавать
Да!
На самом деле я не хочу ничего спрашивать
На самом деле я ничего не хочу видеть
На самом деле я хочу принять себя
На самом деле я хочу быть честной с собой
На самом деле я не хочу ничего спрашивать
На самом деле я ничего не хочу видеть
На самом деле я хочу принять себя
На самом деле я хочу быть честной с собой
На самом деле я хочу измениться
На самом деле
На самом деле я хочу ходить по кругу
На самом деле
На самом деле я хочу измениться
На самом деле я хочу ходить по кругу
На самом деле я больше не хочу действовать
Все должно идти само собой
На самом деле я хочу измениться
На самом деле я хочу ходить по кругу
На самом деле я больше не хочу действовать
Все должно идти само собой
И само собой
И само собой идти
И само собой
Все должно идти само собой!