Paroles et traduction Megaherz - Glas und Tränen

Glas und Tränen

Schlechtgelaunte Deutschgesichter
Laufen hin und laufen her
Im bunten Grau der Neonwelt
Ersaufen sie im Menschenmeer
Aggressive Wohlstandskinder
Polizei und Menschenschinder
Gottesdiener und Propheten
Müssen um ihr Leben beten

Selbsternannte Überflieger
Machen uns das Leben schwer
Stündlich neue Alltagskrieger
Kein Platz für dieses Menschenheer

Religiöse Terroristen
Spießer und Moralfaschisten
Staatsbeamte und Soldaten
Auf zu neuen Heldentaten
Wer glaubt noch an die 10 Gebote
Wer glaubt noch an den Sieg
Wer glaubt noch an den alten Mann
Der diesen Schwachsinn schrieb

Es regnet
Es regnet
Es regnet
Glas, Glas
Es regnet Glas
Glas, Glas

Depressive Stadtmutanten
Laufen hin und jagen her
Erschießen dicke Patentanten
Vormittags im Stadtverkehr
Nadelstreifen, fiese Schläger
In ihrem Sold die Blaumannträger
Herrenmenschen und Primaten
Hochdotierte Psychopathen

Religiöse Terroristen
Spießer und Moralfaschisten
Staatsbeamte und Soldaten
Auf zu neuen Wundertaten
Macht kaputt was euch zerstört
Holt euch was euch nich′ gehört
Schwäche zeigen heißt verlieren
Härte heißt regieren

Es regnet
Es regnet
Es regnet Glas
Glas, Glas
Es regnet Glas
Glas, Glas
Es regnet

Es regnet Glas
Es regnet Glas
Es regnet Glas
Es regnet Glas
Es regnet
Es regnet
Es regnet Glas
Glas, Glas
Es regnet Glas
Glas, Glas
Und Tränen
Und Tränen
Und Tränen

Стекло и слезы

Хмурые немецкие лица
Снуют туда-сюда,
В серо-пестром неоновом мире
Тонут в людском море.
Агрессивные дети достатка,
Полиция и мучители,
Служители божьи и пророки
Молятся за свою жизнь.

Самопровозглашенные небожители
Отравляют нам жизнь,
Каждый час новые воины будней,
Нет места этому человеческому воинству.

Религиозные террористы,
Ханжи и моральные фашисты,
Государственные чиновники и солдаты
Спешат на новые подвиги.
Кто еще верит в 10 заповедей?
Кто еще верит в победу?
Кто еще верит в старика,
Который написал эту чушь?

Идет дождь
Идет дождь
Идет дождь
Из стекла, стекла.
Идет стеклянный дождь.
Стекло, стекло.

Депрессивные городские мутанты
Мечутся туда-сюда,
Расстреливают жирных теток
Утром в городском потоке.
В полоску, мерзкие громилы,
На их службе носители синего,
Сверхчеловеки и приматы,
Высокооплачиваемые психопаты.

Религиозные террористы,
Ханжи и моральные фашисты,
Государственные чиновники и солдаты
Спешат на новые чудеса.
Разрушайте то, что вас разрушает,
Берите то, что вам не принадлежит,
Проявить слабость — значит проиграть,
Жесткость — значит править.

Идет дождь
Идет дождь
Идет стеклянный дождь.
Стекло, стекло.
Идет стеклянный дождь.
Стекло, стекло.
Идет дождь.

Идет стеклянный дождь.
Идет стеклянный дождь.
Идет стеклянный дождь.
Идет стеклянный дождь.
Идет дождь
Идет дождь
Идет стеклянный дождь.
Стекло, стекло.
Идет стеклянный дождь.
Стекло, стекло.
И слезы.
И слезы.
И слезы.