Paroles et traduction Megaherz - Himmelsstürmer

Himmelsstürmer

Die Sachen gepackt
Die Turbinen geölt
Der Motor läuft
Der Zeiger zählt
Die Sekunden, die verstreichen
Bis zum Start
Die Nerven gespannt
Der Blick glasklar
Nach oben, wo die Sterne sind
Wo die Freiheit noch Freiheit ist
Und das Glück zwischen den Wolken winkt
Dieser Moment ist für Helden gemacht
Ich starte die Motoren, gebe Gas und hebe ab

Auf zum Himmel
Himmelsstürmer
Durch die Wolken ins helle Blau
Auf zu den Sternen
Himmelsstürmer
Grüß mir die Sonne und grüß mir den Mond

Die Erde entschwebt
Der Druck entweicht
Instrumente gecheckt
Der Himmel weit
Raketenzündung
Kontakt erreicht
Tauche im Schweif von Kometen
Ins Weltall ein
Noch tiefer, wo die Sterne sind
Wo die Grenzen verschwimmen
Und das Glück gleich hinter dem Mond beginnt
An Tagen wie diesen werden Helden geboren
Wir haben jeden Eid auf die Freiheit geschworen

Auf zum Himmel
Himmelsstürmer
Durch die Wolken ins helle Blau
Auf zu den Sternen
Himmelsstürmer

Dieser Moment ist für uns gemacht
Komm, start die Motoren
Wir geben Gas und heben ab

Auf zum Himmel
Himmelsstürmer
Durch die Wolken ins helle Blau
Auf zu den Sternen
Himmelsstürmer
Grüß mir die Sonne, grüß mir den Mond
Geradeaus zum Horizont
Auf zum Himmel
Himmelsstürmer

Storming the Heavens

Bags are packed
Engines are oiled
Motor is running
Clock ticking down
Seconds ticking away
Until takeoff
Nerves are on edge
Eyes are crystal clear
Upwards, where the stars are
Where freedom is still freedom
And happiness beckons among the clouds
This moment is made for heroes
I start the engines, hit the gas, and lift off

To the sky
Storming the heavens
Through the clouds, into the bright blue
Up to the stars
Storming the heavens
Say hello to the sun and the moon for me

The Earth is fading away
Pressure is lifting
Instruments are checked
The sky is vast
Rocket ignition
Contact established
I dive into the tail of a comet
Into the universe
Even deeper, where the stars are
Where the boundaries blur
And happiness begins just beyond the moon
On days like this, heroes are born
We have all sworn an oath to freedom

To the sky
Storming the heavens
Through the clouds, into the bright blue
Up to the stars
Storming the heavens

This moment is made for us
Come on, start the engines
Let's hit the gas and take off

To the sky
Storming the heavens
Through the clouds, into the bright blue
Up to the stars
Storming the heavens
Say hello to the sun and the moon for me
Straight to the horizon
To the sky
Storming the heavens