Paroles et traduction Megaherz - Unter Strom

Unter Strom

Blitzgewitter, Wolkenmacht
Wind gesät, den Sturm entfacht
Funkenschlag, elektrisiert
Das Ziel im Blick fest anvisiert
Der Horizont zum Greifen nah
Nervenstränge, hart wie Stahl

Die Welt liegt uns zu Füßen
Wir wollen alles oder nichts
Kopfüber in die Fluten
Den Blick geradeaus
Weil nur der Mutige gewinnt
Unter Strom

Aufgeladen, überhitzt
Aus jeder Pore trieft und schwitzt
Herzblut, Schweiß und Tränenpracht
Die Zukunft wird aus Mut gemacht
Ohne Angst auf Kollision
Unmöglich heißt die Mission

Bis jemand den Stecker zieht
Unter Strom

Die Welt liegt uns zu Füßen
Wir wollen alles oder nichts
Kopfüber in die Fluten
Stur geradeaus
Was um uns läuft, das interessiert uns nicht
Die Welt liegt uns zu Füßen
Wir wollen alles oder nichts
Kopfüber in die Fluten
Den Blick geradeaus
Weil nur der Mutige gewinnt
So sehen Sieger aus
Unter Strom
Unter Strom

Под напряжением

Гроза, власть облаков,
Ветер сеет, разжигает бурю,
Искра, электризует,
Цель в поле зрения, прочно зафиксирована,
Горизонт на расстоянии вытянутой руки,
Нервы, крепкие, как сталь.

Мир лежит у наших ног,
Мы хотим всё или ничего,
Очертя голову в пучину,
Взгляд прямо перед собой,
Потому что только смелый побеждает,
Под напряжением.

Заряжены, перегреты,
Из каждой поры струится и потеет,
Кровь, пот и великолепие слёз,
Будущее создаётся из мужества,
Без страха перед столкновением,
Невозможная миссия.

Пока кто-нибудь не выдернет вилку,
Под напряжением.

Мир лежит у наших ног,
Мы хотим всё или ничего,
Очертя голову в пучину,
Упрямо прямо,
Что происходит вокруг, нас не интересует,
Мир лежит у наших ног,
Мы хотим всё или ничего,
Очертя голову в пучину,
Взгляд прямо перед собой,
Потому что только смелый побеждает,
Так выглядят победители,
Под напряжением,
Под напряжением.