Paroles et traduction Megaherz - Wer bist du (Noel Pix mix)

Wer bist du (Noel Pix mix)

Sag mir wie es ist
Wenn du dein
Spiegelbild siehst
Sag mir warum
Du mir die Lust an
Deiner Gegenwart stiehlst
Sag mir wie es ist
Wenn du allein
Mit dir daheim bist
Sag mir wie es ist
Sag mir wer du bist

Sag mir wie es ist
Wenn du die Dunkelheit fühlst
Warum du dich bei Tag und
Nacht durch deine
Drogenwelt wühlst
Sag mir wie es ist wenn
Dir das Wasser bis zur Stirn steht
Sag mir wie es ist wer du bist

Bist du glücklich geht es dir gut
Es ist ein Scheißgefühl
Sich keinen Fehler zu verzeih'n
Es ist ein Scheißgefühl
Allein zu sein

Wer, wer bist du
Wer, wer bist du...

Sag mir wie es ist
Wenn dieser Wahnsinn
Dir zuviel wird
Sag warum sich alles dreht
Sag mir warum dir der Kopf schwirrt
Sag mir wie es ist wenn der Geist
Aus deinem Leib fliegt
Sag mir wie es ist
Sag mir wer du bist

Sag mir wie est ist
Wenn du am Ende deiner Zeit bist
Wie es ist
Wenn du am nächsten Morgen
Immer noch breit bist
Sag mir wie es ist wenn
Dein System am Ende ausfüllt
Sag mir wie es ist
Sag mir wer du bist

Sag mir wie es ist
Wenn du dein
Spiegelbild siehst
Sag mir warum
Du dieses Leben nicht
Zu leben beschließt
Sag mir warum
Du deine Augen
Stur nach innen verrenkst
Sag mir ob du vielleicht
Morgen schon im Treppenhaus hängst

Es gilt herauszufinden
Wer du bist
Die Welt zu erkennen wie Sie ist
Die Lügen zu durchschau'n dich
Selbst aufzubau'n
Dich gutzufühl'n
Dich durchzuwühl'n

Wer, wer bist du
Wer, wer bist du...

Кто ты (Noel Pix mix)

Скажи мне, как это,
Когда ты своё
Отражение видишь?
Скажи мне, почему
Ты у меня желание
Быть рядом с тобой крадёшь?
Скажи мне, как это,
Когда ты одна
Дома с собой?
Скажи мне, как это,
Скажи мне, кто ты.

Скажи мне, как это,
Когда ты тьму чувствуешь?
Почему ты днём и
Ночью по своему
Наркотическому миру роешься?
Скажи мне, как это, когда
Тебе вода по горло?
Скажи мне, как это, кто ты.

Ты счастлива, тебе хорошо?
Это паршивое чувство —
Себе ошибки не прощать.
Это паршивое чувство —
Быть одной.

Кто, кто ты?
Кто, кто ты?...

Скажи мне, как это,
Когда это безумие
Тебе становится слишком?
Скажи, почему всё кружится,
Скажи мне, почему у тебя голова кругом идёт.
Скажи мне, как это, когда дух
Из твоего тела вылетает.
Скажи мне, как это,
Скажи мне, кто ты.

Скажи мне, как это,
Когда ты на исходе своих сил,
Как это,
Когда ты на следующее утро
Всё ещё под кайфом.
Скажи мне, как это, когда
Твоя система на исходе.
Скажи мне, как это,
Скажи мне, кто ты.

Скажи мне, как это,
Когда ты своё
Отражение видишь?
Скажи мне, почему
Ты эту жизнь не
Решаешь прожить?
Скажи мне, почему
Ты свои глаза
Упрямо внутрь обращаешь?
Скажи мне, может быть,
Завтра ты уже в подъезде повесишься?

Важно выяснить,
Кто ты.
Узнать мир таким, какой он есть.
Разоблачить ложь, себя
Построить заново.
Почувствовать себя хорошо.
Перевернуть себя.

Кто, кто ты?
Кто, кто ты?...