Megaloh feat. Chima Ede & MUSA - Einhundert - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Megaloh feat. Chima Ede & MUSA - Einhundert




Einhundert
Hundred
Ich bin nicht seltsam
I'm not strange
Man ich will dis Geld ham
Man I want dis money ham
Ich stapel die Scheine bis ins Himmelszelt
I stack the bills up to the sky tent
Man ich will in dis Weltall
I want to be in space
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Mum bin ich seltsam?
Mum am I weird?
Grannie ich kann nicht ich selbst sein
Granny I can't be myself
Lange gebraucht, sie hat an mich geglaubt
It took a long time, she believed in me
Irgendwann bring ich Geld rein
Someday I'll bring money in
Wir spüren den Druck der Familie
We feel the pressure of the family
Maschine für grüne bedruckte Papiere
Green Printed Paper Machine
Schick ihnen Geld, verflixtes Geld
Send them money, fucking money
Dickes Fell, sehr dickes fell
Thick fur, very thick fur
Dritte Welt der Dritten Welt
Third world of the third world
Sie sagen uns bitte helft mehr, bitte helft
They tell us please help more, please help
Ebo bo Negro du weißt
Ebo bo Negro you know
Heutzutage musst du sehn wo du bleibst
Nowadays you have to see where you stay
Hundertausend in mein Studium
A hundred thousand in my studies
Hunger und paar Tausend in ein Studio
Hungry and a few thousand in a studio
Keiner fährt meine Agenda
No one drives my agenda
Ich muss den Scheiss hier alleine verändern
I have to change the shit here alone
Marginalisierte Unterschicht
Marginalized underclass
Ich radikalisier die Unterschicht
I radicalize the underclass
Papi zahlt dein Happi Happi
Daddy pays your Happi Happi
Man ich war nie Vagina wie diese Mutterficks
Man I was never vagina like this motherfucks
Ein Bruder hat es schwer hier gehabt
A brother has had a hard time here
Ich schwör auf meine Mutter es härtet mich ab
I swear on my mother it hardens me
Jeden Tag, hustle 24-7-365 und für ein Leben lang, hustle
Every day, hustle 24-7-365 and for a lifetime, hustle
Killerbeats die Artillerie
Killerbeats the artillery
Nervenkitzel killert mein Adrenalin
Thrill kills my adrenaline
Rekrutiert und sie exekutieren
Recruit and execute them
Eine Träne für sie tätowieren
Tattooing a tear for her
Amen
Amen
Wollen sie featuren
Do you want features
Kenn ich kein Erbarmen mehr
I don't know mercy anymore
Bln Ngrtd, Dinero
Bln Ngrtd, Dinero
Ich zähle längst wenn sie verstehn hier
I've been counting for a long time if you understand here
Ich bin nicht seltsam
I'm not strange
Man ich will dis Geld ham
Man I want dis money ham
Ich stapel die Scheine bis ins Himmelszelt
I stack the bills up to the sky tent
Man ich will in dis Weltall
I want to be in space
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Gesegnet bis auf ewig, Herr
Blessed forever, Lord
Du brachtest mich weit
You took me far
Ich hab nie um viel gebeten
I never asked for much
Nur lass mich in meinem nächsten Leben wieder ich sein
Just let me be me again in my next life
Bleib einhundert mit mein Jungs und mir
Stay a hundred with my boys and me
Meins ist unsers keiner unter mir
There is no one among me who is mine
Ghanaian Stallion, Mega, Musa wir
Ghanaian Stallion, Mega, Musa we
Hier wird nie wieder Schmutz serviert
Dirt will never be served here again
Das Leben nicht leicht und der Druck stabil
Life is not easy and the pressure is stable
Die Gegend heiß und auch tödlich schweigend
The area is hot and also deadly silent
Zwei Möglichkeiten wenn hier Schund passiert
Two options if rubbish happens here
Du funkst durch oder funktionierst
You are radioing through or working
Gerade neu am Start doch mach es Übersee
Just new at the start but do it overseas
Träume werden wahr ich kam zu übernehm
Dreams come true I came to take over
Bist kein harter mit dein Kasperle Problem'
Are not a hard one with your Kasperle problem'
Man mein Vater hat Biafra überlebt
My father survived Biafra
Gib ruhig an mit deiner Tasche von Cartier
Show off with your Cartier bag
Dunkle Gasse nein sie lassen dich nicht gehen
Dark alley no they won't let you go
Umsatz Umsatz plus die Klunker
Sales Sales plus the clunkers
Wird per Western Union wieder mal nach Afrika verschickt
Will be shipped to Africa by Western Union again
Hassen diesen Mist
Hate this crap
Doch passen hier nicht hin
But they don't fit in here
Nein wir passen hier nicht hin
No, we don't fit in here
Passen uns nur an doch passen nicht ins Bild
Just adapt to us but don't fit into the picture
Mama starb Papa hustlet keiner chillt
Mom died dad hustlet no one chills
Vater Staat schenkt uns Waffen einer killt - alles still
Father State gives us weapons of a kill - all quiet
Brüder hinter Gittern, nie was zu verlieren
Brothers behind bars, never anything to lose
Außer Zeit, zeige wie es funktioniert
Except time, show how it works
Ich bin nicht seltsam
I'm not strange
Man ich will dis Geld ham
Man I want dis money ham
Ich stapel die Scheine bis ins Himmelszelt
I stack the bills up to the sky tent
Man ich will in dis Weltall
I want to be in space
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Spiel mit Worten, Michael Jordan für sie
Play with words, Michael Jordan for you
Vorbild, denn ich hab die Formel für sie
A role model, because I have the formula for you
Nigerias Sonne gibt sofort Energie
Nigeria's sun immediately gives energy
Hustle, geh nach vorne wie mit Warp Energie
Hustle, go forward as if with warp energy
Will die Scheine falten, Origami
Will fold the bills, origami
Ich bin aus M-O-A-B-I-T
I'm from M-O-A-B-I-T
Killabeats und ich ermorde für sie
Killabeats and I murder for you
Bin wie Hordak, hol die wilde Horde für sie
Am like Hordak, get the wild horde for her
Du bist Hodor findest keine Worte für sie
You're Hodor can't find words for you
Musa, Chima, das der Talk on the Streets
Musa, Chima, the Talk on the Streets
Ghanaian der Lord of the Beats
Ghanaian the Lord of the Beats
Beständiger Vorsprung des Teams
Constant advantage of the team
Das Emblem am Orbit erschien ihnen in dunkler Nacht
The emblem on the orbit appeared to them in the dark night
Wer hat die Muntermacher mit?
Who has the pick-me-up with?
Ist unantastbar wie ein flacher Booty
Is untouchable as a flat booty
Beef? die Rat-tat-tat macht aus ihnen Ratatouille
Beef? the rat-tat-tat turns you into ratatouille
Mama guck, ich bin jetzt Cover - Juice
Mom look, I'm cover - Juice now
Kam aus der Dunkelheit so wie der Babadook
Came out of the darkness just like the Babadook
Der Credit in der Szene dank gezahlter Dues
The credit in the scene thanks to paid dues
Aber der Adler fliegt nicht mit den Marabus (100)
But the eagle does not fly with the marabus (100)
Nur meine Leute hier mit mir (100)
Just my people here with me (100)
Meine Leute, wir sind hier (100)
My people, we are here (100)
Deine Leute werden meine Leuten werden
Your people will become my people
Bei dem Zeug das wir servieren (100)
With the stuff we serve (100)
Die Dosen wie bei Drogendealern
The doses, as with drug dealers
Wie wir deine Homies mit dem Dope beliefern
How we supply your Homies with the Dope
'Ne Vielzahl an Flows macht wie die Strophen liegen im Beat
A variety of flows makes how the stanzas lie in the beat
Mama floh im Krieg, ich hol ihr Frieden
Mom fled in the war, I'll get her peace
Tijara Monnaie, piepegal, die Piepen
Tijara Monnaie, peepegal, the peeps
Weil das Geschäft nun floriert
Because the business is flourishing now
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Guck ich zeig ihnen wie es funktioniert - hier
Look I'll show you how it works - here
Ich bin nicht seltsam
I'm not strange
Man ich will dis Geld ham
Man I want dis money ham
Ich stapel die Scheine bis ins Himmelszelt
I stack the bills up to the sky tent
Man ich will in dis Weltall
I want to be in space
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Ich zeig ihnen wie es funktioniert
I'll show you how it works
Für Familie, für Familie, 100
Für Familie, für Familie, 100
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für alle meine Leute
Für alle meine Leute
Für Familie, für Familie, 100
Für Familie, für Familie, 100
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie
Für Familie, für Familie





Writer(s): Alan Mensah

Megaloh feat. Chima Ede & MUSA - Einhundert
Album
Einhundert
date de sortie
30-09-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.