Paroles et traduction Megaloh feat. Max Herre - Entschleunigung

Entschleunigung

Die Zeit ist reif, lass die wilden Trauben ernten
Die Sensation perfekt, als die Bilder laufen lernten
Erneuerung heißt aufbegehren, den Glauben schärfen
Das Laufen auf bewährten Pfaden übern Haufen werfen

Die Verfolgung des Monsters, erster Kontakt mit dem Tier
Ich navigier mit 'nem goldenen Kompass
Ein Seelenreisender, Sphären beschreitender Seher
Seh es erweiterter, alle Ebenen meisterbar

Ich seh nur blinde Zöglinge, einäugige Könige
Beats eintönige, Texte nur gewöhnliche
Euer Zeug hat 'n Bart, unser Zeug is' Avantgarde
Maxima macht es klar, des Teufels Advokat

Jap, der Sound 's böse, metrische Ausstöße
Wachs zu Hochhausgröße, eh ich mich auflöse
Schwing mich empor, häng mit meinem Mentor
Und lenk Wort vorbei am Zensor ins Fan-Ohr – Tor

Mein Rap, der wahre, unverschnittene Stoff
So viele Jahre und ich spitte ihn noch, tick ihn am Block
Es stand Spitz auf Knopf mit dem Hip zu dem Hop
Doch zu viel Hitze bei den Hits, die ich koch, Kids sind geschockt, what

Große Pläne sind nicht bloße Überlegungen
Neuronentraining, Wiederholung der Bewegungen
Keine Perfektion ohne Entbehrungen
Eigene Version großer Erzählungen

Leben ist Entschleunigung
Fehler und Läuterung
Erfahrungen formen Überzeugungen
Täuschung und Enttäuschungen
Vorzeichen oder Deutungen
Du entscheidest jeden Tag
Welche Kreuzung wollen wir heute nehmen

Leben ist Entschleunigung
Fehler und Läuterung
Erfahrungen formen Überzeugungen
Täuschung und Enttäuschungen
Vorzeichen oder Deutungen
Du entscheidest jeden Tag
Welche Kreuzung wollen wir heute nehmen

Kreis um diesen Stern, als wär er zwischen dem Benz-Grill
Feil an der Kunst und beschütze den Tempel
Jenseits von Eden, wo es kalt, aber zu bequem is'
Beschreib ich die Seiten im Buch des Lebens

Hör das Sample knistern, wie der Samen, der im Spliff brennt
Der Komparativ von dicht, Junge, wir sind Dichter
Lass Rauchzeichen aufsteigen, bis es jeder sieht
Mach dir 'n Bild, wenn du willst, ich belicht', dein Negativ

Style macht die Schlagzeilen, Bildzeitungsbefriedigung
Anakin S. kommt und bringt das Equilibrium
Fand das Spiel flach, vielfach Stil schwach
Ich ging ans Schließfach, knackte die Verriegelung

Die Stimmung am Siedepunkt bei Niederkunft unsrer Liederkunst
Fliegt mit uns, Max und Moabiter Jungs
So viel liegt hinter uns, vor uns leuchtet's golden auf
Wo Regen reinigt, kommt die Sonne aus den Wolken raus

Und die Magie passiert unverkrampft, aus Versehen
Im Glauben gehen, nach dem Untergang auferstehen
Sie können nix mehr machen, außer lauter drehen
Hinhören, genau verstehen, vielleicht auch was sehen

Es ist der Lauf des Lebens, das Game bleibt 'n Poker
Zück das Pik As im Ärmel, Cyphers oder Seifenopern
Das Licht muss weiter lodern, Fackeln in der Dunkelheit
Siehst sie wie Stevie flackern, sag sie könn' nur Wunder sein

Leben ist Entschleunigung
Fehler und Läuterung
Erfahrungen formen Überzeugungen
Täuschung und Enttäuschungen
Vorzeichen oder Deutungen
Du entscheidest jeden Tag
Welche Kreuzung wollen wir heute nehmen

Leben ist Entschleunigung
Fehler und Läuterung
Erfahrungen formen Überzeugungen
Täuschung und Enttäuschungen
Vorzeichen oder Deutungen
Du entscheidest jeden Tag
Welche Kreuzung wollen wir heute nehmen

Deceleration

The time is ripe, let's harvest the wild grapes
The sensation perfect as the pictures learned to walk
Renewal means rebellion, sharpening faith
Turning the walk on proven paths upside down

The pursuit of the monster, first contact with the beast
I navigate with a golden compass
A soul traveler, sphere-striding seer
I see it more expanded, all levels masterable

I see only blind pupils, one-eyed kings
Beats monotonous, lyrics only ordinary
Your stuff has a beard, our stuff is avant-garde
Maxima makes it clear, the devil's advocate

Yep, the sound's evil, metric outbursts
Growing to skyscraper size, before I dissolve
Swing me up, hang with my mentor
And steer words past the censor into the fan's ear – goal

My rap, the true, unadulterated stuff
So many years and I'm still spitting it, ticking it on the block
It was touch and go with the hip to the hop
But too much heat in the hits I cook, kids are shocked, what

Big plans are not just thoughts
Neuron training, repetition of movements
No perfection without hardship
Own version of great narratives

Life is deceleration
Mistakes and purification
Experiences shape beliefs
Deception and disappointments
Omens or interpretations
You decide every day
Which intersection do we want to take today

Life is deceleration
Mistakes and purification
Experiences shape beliefs
Deception and disappointments
Omens or interpretations
You decide every day
Which intersection do we want to take today

Circle around this star, as if it were between the Benz grill
Hone the art and protect the temple
Beyond Eden, where it's cold but too comfortable
I describe the pages in the book of life

Hear the sample crackle like the seed burning in the spliff
The comparative of dense, boy, we are poets
Let smoke signals rise until everyone sees it
Make a picture if you want, I expose, your negative

Style makes the headlines, tabloid satisfaction
Anakin S. comes and brings the Equilibrium
Found the game flat, often style weak
I went to the locker, cracked the lock

The mood at boiling point at the birth of our song art
Fly with us, Max and Moabit boys
So much lies behind us, before us it shines golden
Where rain cleanses, the sun comes out from behind the clouds

And the magic happens relaxed, by accident
Walk in faith, rise after the fall
They can't do anything anymore, except turn up the volume
Listen, understand exactly, maybe also see something

It's the course of life, the game remains a poker
Pull the ace of spades up your sleeve, cyphers or soap operas
The light must continue to burn, torches in the darkness
You see them flickering like Stevie, say they can only be miracles

Life is deceleration
Mistakes and purification
Experiences shape beliefs
Deception and disappointments
Omens or interpretations
You decide every day
Which intersection do we want to take today

Life is deceleration
Mistakes and purification
Experiences shape beliefs
Deception and disappointments
Omens or interpretations
You decide every day
Which intersection do we want to take today