Paroles et traduction Megaloh - Entgegen der Norm

Entgegen der Norm

[Part 1]
Ich bin dieser Junge ausm Block
Der mit dem Ziel der nicht vor hat in diesem Grau grau zu werden
Er gibt sie nicht auf die Hoffnung
Dieser Junge ist gekommen um dieses Grau blau zu färben
Er sieht Träume in Trümmern liegend verkümmert
Doch er baut ein Haus auf ausm' Haufen Scherben
Er versuchts, nein er tut seins
Steckt Herzblut rein wie aus über hunderttausend Herzen
Will die Schlafenden wecken, er kam sie zu retten
Aber sieht nicht aus wie der Prinz aus'm Märchen
Er sieht aus wie ein Mann der weiß was er will
Und bereit ist dafür auch zu sterben

[Hook]
Entgegen der Norm
Ich mach was ich muss dafür
Und ich machs' bis zum Schluss dafür
Entgegen der Norm
Ich mach was ich muss dafür
Also mach ich bis zum Schluss dafür

[Part 2]
Ich werd' im Block wie ein King behandelt
Denn ich komme und ich spreche für die Straße wie ne' Blindenampel
Wenn ich den Stoff bringe dann beginnt der Handel
Dieser Junge tickt Abiat obwohl er ein Abi hat?
Und das zeigt wie die Chancen sind
Hier kannst du alles bekommen wie ein Bonzenkind
Von Drogen über Waffen bis Hass
Hartz 4, BTM, Kugeln, Schufa, Inkasso und Knast
Man die Gewalt ist der Standard hier
Und der Frust den wir spürn' ist der Grund für das Randaliern
Keiner glaubt die Regierung macht was
Deshalb gibt es keine Vorbilder hier außer Gees und Hustlers
Wir sind mehr als nur unzufrieden
Das Gesetz wurde sicher nich' für uns geschrieben
Sie treten drauf wenn wir unten liegen
Doch wir lassen uns nicht unterkriegen
Wir stehn' entgegen der Norm

[Hook]
Ich mach was ich muss dafür
Und ich machs' bis zum Schluss dafür
Entgegen der Norm
Ich mach was ich muss dafür
Also mach ich bis zum Schluss dafür
Entgegen der Norm
Du machst was du musst dafür
Machs' bis zum Schluss dafür
(Immer) entgegen der Norm
Du machst was du musst dafür
Also machs bis zum Schluss dafür

[Part 3]
Wir haben Hunger, hohe Kosten könn' die Bäuche nicht mehr fülln'
Und Versprechen in der Werbung könn' die Träume nicht erfülln'
Alles fake wo der Schein regiert
Es interessiert sie nicht was du kannst wenn es nicht auf deim' Papier steht
Das System hält das Geld von uns weg
Auf der Straße hustlen zu müssen heißt:
Hilf dir selbst aus dem Dreck
Also zieh ich gegen die Welt ins Gefecht
Bis zum letzten steh ich felsenfest
Immer entgegen der Norm

[Hook:]

Against the Norm

[Part 1]
I am this boy from the block
The one with the goal who doesn't plan on turning gray in this grayness
He doesn't give up hope
This boy has come to color this gray blue
He sees dreams lying in ruins, withered
But he builds a house out of a pile of shards
He tries, no, he does his part
Puts his heart and soul into it as if from over a hundred thousand hearts
Wants to wake the sleeping, he came to save them
But doesn't look like the prince from a fairytale
He looks like a man who knows what he wants
And is ready to die for it

[Hook]
Against the norm
I do what I have to for it
And I do it until the end for it
Against the norm
I do what I have to for it
So I do it until the end for it

[Part 2]
I'm treated like a king in the block
Because I come and I speak for the street like a traffic light
When I bring the stuff, the trade begins
This boy acts like a hustler even though he has a high school diploma?
And that shows how the chances are
Here you can get everything like a rich kid
From drugs to weapons to hate
Welfare, drugs, bullets, bad credit, debt collection, and jail
Man, violence is the standard here
And the frustration we feel is the reason for the rioting
Nobody believes the government is doing anything
That's why there are no role models here except gangsters and hustlers
We are more than just dissatisfied
The law was certainly not written for us
They step on us when we're down
But we won't let them get us down
We stand against the norm

[Hook]
I do what I have to for it
And I do it until the end for it
Against the norm
I do what I have to for it
So I do it until the end for it
Against the norm
You do what you have to for it
Do it until the end for it
(Always) against the norm
You do what you have to for it
So do it until the end for it

[Part 3]
We are hungry, high costs can no longer fill our stomachs
And promises in advertising can't fulfill our dreams
Everything is fake where appearances rule
They don't care what you can do if it's not on your paper
The system keeps the money away from us
Having to hustle on the street means:
Help yourself out of the dirt
So I go into battle against the world
I stand firm until the very end
Always against the norm

[Hook:]