Paroles et traduction Megaloh - Tripleschicht

Tripleschicht

12 Stunden weg für 'ne Doppelschicht

Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause

Ich mach' Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht

Keine Zeit, kein Schlaf, kein Kissen mit
Du fährst mit der Bahn, während der Chef im Schlitten sitzt
Du sitzt brav, kippelst nicht, doch bist hibbelig
Denn du hast einen Job, der ständig auf der Kippe ist
Für die Firmenbosse bist du nur ein Listenstrich
Mach noch einen Fehler und du bist dismissed
Arbeit, um zu leben oder leben für die Arbeit
Jedem seine Wahrheit, welche ist's für dich?
Buckeln damit Essen auf den Tischen ist
Damit wir die Miete zahlen können mit der Frist
Erfordert harte Arbeit, doch ich trippe nicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht

Ich mach' Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht

Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
So viel Arbeit, hoffe ich ersticke nicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht

Ein Job nicht genug, zwei Jobs nicht genug
Ich hab' drei Jobs, aber nur einen Kopf, ich hab' keinen Bock, ich hab' Wut
Am Ende bleibt nur ein bisschen, der Staat will auch nicht verzichten
Jeder kocht hier sein Süppchen, Familie heißt du hast Pflichten
Die Kinder brauchen mehr Zeit, die Frau braucht 'n neues Kleid
Ich brauch' Ferien, doch steh' hier und brauch' Sound auf'm Mic
Die Wohnung ist zu klein, 'ne größere braucht mehr Kohlen
Wir würden da gern wohnen, doch so kommen wir hier nicht rein
Alle packen mit an, die Mädchen schaffen jetzt an
Die Jungs erpressen und dealen, jeder macht was er kann
Die Arbeit ist oft schwarz, die Zahlen sind oft rot
Arbeite den ganzen Tag und abends geht es wieder los, das ist

Ich mach' Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht

Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause Arbeite da draußen, arbeite zuhause
Auch im Studio, ich mache Arbeit ohne Pause

Ich mach' Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht
Tripleschicht, Tripleschicht, Tripleschicht
Ich mach' keine Doppel- ich mach' Tripleschicht

Тройная смена

12 часов вкалываю за двойную смену

Работаю на стороне, работаю дома
Даже в студии, я работаю без перерыва. Работаю на стороне, работаю дома
Даже в студии, я работаю без перерыва.

Я пашу в тройную смену, тройную смену, тройную смену
Я не работаю в двойную, я пашу в тройную смену
Тройная смена, тройная смена, тройная смена
Я не работаю в двойную, я пашу в тройную смену

Нет времени, нет сна, нет подушки рядом
Ты едешь на метро, пока начальник рассекает на тачке
Ты сидишь смирно, не дёргаешься, но весь изнервничался
Ведь у тебя работа, которая постоянно висит на волоске
Для боссов компании ты всего лишь галочка в списке
Ещё одна ошибка и тебя уволят
Работа, чтобы жить или жить для работы
У каждого своя правда, какая твоя, милая?
Горбатиться, чтобы еда была на столе
Чтобы мы могли вовремя платить за квартиру
Требует тяжкого труда, но я не сдамся
Я не работаю в двойную, я пашу в тройную смену

Я пашу в тройную смену, тройную смену, тройную смену
Я не работаю в двойную, я пашу в тройную смену
Тройная смена, тройная смена, тройная смену
Я не работаю в двойную, я пашу в тройную смену

Тройная смена, тройная смена, тройная смена
Столько работы, надеюсь, я не задохнусь
Тройная смена, тройная смена, тройная смена
Я не работаю в двойную, я пашу в тройную смену

Одна работа не хватает, две работы не хватает
У меня три работы, но только одна голова, я устал, я зол
В конце концов, остаётся лишь немного, государство тоже не хочет уступать
Каждый варит здесь свою кашу, семья означает, что у тебя есть обязанности
Детям нужно больше времени, жене нужно новое платье
Мне нужен отпуск, но я стою здесь и мне нужен звук в микрофоне
Квартира слишком мала, большая требует больше денег
Мы хотели бы там жить, но так мы туда не попадём
Все помогают, девчонки теперь работают
Парни вымогают и торгуют, каждый делает, что может
Работа часто черная, цифры часто красные
Работаю весь день, а вечером всё начинается снова, это

Я пашу в тройную смену, тройную смену, тройную смену
Я не работаю в двойную, я пашу в тройную смену
Тройная смена, тройная смена, тройная смена
Я не работаю в двойную, я пашу в тройную смену

Работаю на стороне, работаю дома
Даже в студии, я работаю без перерыва. Работаю на стороне, работаю дома
Даже в студии, я работаю без перерыва. Работаю на стороне, работаю дома
Даже в студии, я работаю без перерыва. Работаю на стороне, работаю дома
Даже в студии, я работаю без перерыва.

Я пашу в тройную смену, тройную смену, тройную смену
Я не работаю в двойную, я пашу в тройную смену
Тройная смена, тройная смена, тройная смена
Я не работаю в двойную, я пашу в тройную смену