Paroles et traduction Megaloh - Yogibär

Yogibär

Text: U. van Capelleveen,
Musik: N. Faller

Es geht Handschlag, Faust oder Buch, Brille, Kissen
Was jetzt, mach Stress, nicht mal Bruce will es wissen
Du sagst du kennst jeden, doch jeden ist nicht hier
Kennst du Wayne, Junge? Wayne interessiert′s
Hör zu, du Spatz!
Ich mach mit Skill 'ne Mille, du lachst, kriegst
Die Axt ritzt, zack, sie macht kille-kille, du lachst nicht
Viele Methoden, mach lieber ′nen Bogen
Bin wie 'n Yogi, ich verschaff dir Harmonie mit dem Boden
Schreibe Parts, steig in Charts hol mir 'n E-C-H-O
Bei Gefahr bleib ich klar so wie Che Guevar... yo, yo!
Das war nicht meiner, ich mein, meiner nicht war das
Aber ich reim, während der Designer sein Design an mich anpasst
Ich erschein und du wirst eifersüchtig, Neid hat dich erfasst
Lass es sein und guck, wie einfach ich das mach
Lass ihn atmen...
Junge, Caramelito
Braun, gelb, brauch Geld, spuck Lava ins Mikro, los geht′s

Stift, Papier und ein Mikrophon – die Waffen, die wir tragen
Mittelfinger für die Cops, wenn sie uns bedrohen – ich lasse mir nichts sagen
Ich will entspannen, doch sie kommen mir quer
Warum macht ihr mir das Leben so schwer?
Woher? Wohin? Warum sind Sie hier? – Das sind ihre Fragen

Ich bin high, ich rauche eine Menge Weed weg
Jah Rastafari gibt mir Ready-Beat-Swag
Einatmen, fliegen, meine Phrasen fließen
Flow brennt, guck, du könntest sogar Eisen darin schmieden
Ich hab den Thron wie ′nen heißen Arsch bestiegen
Mich da wegzukriegen ist leicht, so wie Eisenbahnen schieben
Es geht, zieh endlich, puff, pass
Beat bangt, ich fühl mich wie He-Man mit Rastas, ach was
Bitte wo sind die Dreadlocks?
Ich komm rum, verteil Kicks in Hoden und Headbutts
Zufällig, smooth schell ich
Nicht zu erwischen, weil der Junge zu schnell ist
Schau kurz auf die Uhr, es ist fünf nach elf
Ich bin straff, Drinks hatt' ich schon fünf nach elf
Schreib 16 Zeilen, also fünf nach elf
Greif Kies, zeig Peace wie fünf nach elf
Peace

Stift, Papier und ein Mikrophon – die Waffen, die wir tragen
Mittelfinger für die Cops, wenn sie uns bedrohen – ich lasse mir nichts sagen
Ich will entspannen, doch sie kommen mir quer
Warum macht ihr mir das Leben so schwer?
Woher? Wohin? Warum sind Sie hier? – Das sind ihre Fragen

Yoga Bear

Lyrics: U. van Capelleveen,
Music: N. Faller

It's a handshake, fist or book, glasses, pillow
What now, make a fuss, not even Bruce wants to know
You say you know everyone, but everyone isn't here
Do you know Wayne, girl? Wayne cares
Listen up, you little bird!
I make a million with skill, you laugh, get
The axe cuts, zap, it makes kille-kille, you don't laugh
Many methods, better make a bow
I'm like a yogi, I'll bring you harmony with the ground
Write parts, climb the charts, get me an E-C-H-O
In danger I stay clear like Che Guevar... yo, yo!
That wasn't mine, I mean, mine wasn't that
But I rhyme while the designer adapts his design to me
I appear and you get jealous, envy has taken hold of you
Let it be and see how easily I do it
Let him breathe...
Girl, Caramelito
Brown, yellow, need money, spit lava into the mic, let's go

Pen, paper and a microphone – the weapons we carry
Middle finger to the cops when they threaten us – I won't be told what to do
I want to relax, but they get in my way
Why do you make my life so hard?
Where from? Where to? Why are you here? – Those are their questions

I'm high, I smoke a lot of weed away
Jah Rastafari gives me Ready-Beat-Swag
Inhale, fly, my phrases flow
Flow burns, look, you could even forge iron in it
I climbed the throne like a hot ass
Getting me off there is easy, like pushing trains
It works, finally pull, puff, pass
Beat bangs, I feel like He-Man with dreads, oh what
Please, where are the dreadlocks?
I come around, hand out kicks to balls and headbutts
By chance, I smoothly shell
Not to be caught because the boy is too fast
Look briefly at the watch, it's five past eleven
I'm tight, I had drinks already at five past eleven
Write 16 lines, so five past eleven
Grab gravel, show peace like five past eleven
Peace

Pen, paper and a microphone – the weapons we carry
Middle finger to the cops when they threaten us – I won't be told what to do
I want to relax, but they get in my way
Why do you make my life so hard?
Where from? Where to? Why are you here? – Those are their questions