Paroles et traduction Megan Davies - Blue Christmas

Blue Christmas

I'll have a blue Christmas without you
I'll be so blue singing without you
Decorations are red or the green Christmas tree
Won't be the same dear, if you're not here with me

And when those blue snowflakes are falling
That's when those blue memories are calling
You'll be doing alright with your Christmas of white
But I'll have a blue blue blue Christmas

I'll have a blue Christmas, that's certain
And when that blue heartache starts hurting
You'll be doing just fine with your Christmas of white
But I'll have a blue blue blue Christmas

Oh you'll be doing alright with your Christmas of white
But I'll have a blue blue blue Christmas
Oh I'll have a blue blue Christmas

Грустное Рождество

Меня ждёт грустное Рождество без тебя,
Мне будет так тоскливо петь без тебя.
Украшения красные, или зелёная ёлка,
Всё будет не так, милый, если ты не со мной.

И когда эти синие снежинки падают,
Именно тогда эти грустные воспоминания всплывают.
У тебя всё будет хорошо с твоим белым Рождеством,
А у меня будет грустное, грустное, грустное Рождество.

Меня ждёт грустное Рождество, это точно,
И когда эта сердечная боль начнёт терзать,
У тебя всё будет просто отлично с твоим белым Рождеством,
А у меня будет грустное, грустное, грустное Рождество.

О, у тебя всё будет хорошо с твоим белым Рождеством,
А у меня будет грустное, грустное, грустное Рождество.
О, у меня будет грустное, грустное Рождество.