Paroles et traduction Megan Davies feat. Jaclyn Davies - Better Now / Young Dumb & Broke

Better Now / Young Dumb & Broke

You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I'm not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
You know I say that I am better now, better now
I only say that 'cause you're not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything,

I did not believe that it would end, no
Everything came second to the Benzo
You're not even speaking to my friends, no
You knew all my uncles and my aunts though
Twenty candles, blow 'em out and open your eyes
We were looking forward to the rest of our lives
Used to keep my picture posted by your bedside
Now it's in your dresser with the socks you don't like
And I'm rollin', rollin', rollin', rollin' Yadadadadadadada
With my brothers like it's Jonas, Jonas
Yadadadadadadada Drinkin' Henney and I'm tryna forget
Yadadadadadadada But I can't get this shit outta my head
You probably think that you are better now, better now
Young, young dumb and broke
You only say that 'cause I'm not around, not around
Young, young dumb and broke
You know I never meant to let you down, let you down
Young, young dumb and broke
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
So you're still thinking of me
Just like I know you should
I can not give you everything, you know I wish I could
I'm so high at the moment
I'm so caught up in this
Yeah, we're just young, dumb and broke
But we still got love to give
While we're young dumb
Young, young dumb and broke
Young dumb
Young, young dumb and broke
Young dumb
Young, young dumb and broke
Young dumb broke high school kids
Yadadadadadadada
Yadadadadadada
Yadadadadadadada
Young dumb broke high school kids
Jump and we think, leave it all in the game of love
Love
Run into sin, do it all in the name of fun
Fun
Whoa-oa-oa
I'm so high at the moment
I'm so caught up in this
Yeah, we're just young, dumb and broke
But we still got love to give
While we're young dumb
Young, young dumb and broke
Young dumb
Young, young dumb and broke
Young dumb
Young, young dumb and broke
Young dumb broke high school kids
Yadadadadadadada
Yadadadadadada
Yadadadadadadada
Young dumb broke high school kids

Лучше сейчас / Молодой, глупый и не при деньгах

Ты наверно думаешь, что тебе сейчас лучше, лучше сейчас.
Ты так говоришь, только потому что меня нет рядом, меня нет рядом.
Ты знаешь, я никогда не хотела разочаровывать тебя, разочаровывать тебя.
Я бы отдала тебе все, что угодно, все, что у меня есть.
Ты знаешь, я говорю, что мне сейчас лучше, лучше сейчас.
Я так говорю, только потому что тебя нет рядом, тебя нет рядом.
Ты знаешь, я никогда не хотела разочаровывать тебя, разочаровывать тебя.
Я бы отдала тебе все, что угодно, все, что у меня есть.

Я не верила, что это закончится, нет.
Все было на втором месте после Бензо.
Ты даже не разговариваешь с моими друзьями, нет.
Ты же знал всех моих дядей и теть.
Двадцать свечей, задуй их и открой глаза.
Мы так ждали нашу дальнейшую совместную жизнь.
Раньше ты хранил мою фотографию у кровати.
Теперь она у тебя в шкафу с носками, которые тебе не нравятся.
И я качу, качу, качу, качу, тра-та-та-та-та-та.
С моими братьями, как будто это Джонас, Джонас.
Тра-та-та-та-та-та-та. Пью Хеннесси и пытаюсь забыть.
Тра-та-та-та-та-та-та. Но я не могу выкинуть это из головы.
Ты наверно думаешь, что тебе сейчас лучше, лучше сейчас.
Молодой, молодой, глупый и не при деньгах.
Ты так говоришь, только потому что меня нет рядом, меня нет рядом.
Молодой, молодой, глупый и не при деньгах.
Ты знаешь, я никогда не хотела разочаровывать тебя, разочаровывать тебя.
Молодой, молодой, глупый и не при деньгах.
Я бы отдала тебе все, что угодно, все, что у меня есть.
Так ты все еще думаешь обо мне,
Как я и знала.
Я не могу дать тебе все, как бы мне этого ни хотелось.
Я сейчас на таком подъеме,
Я так увлечена этим.
Да, мы просто молоды, глупы и не при деньгах,
Но у нас еще есть любовь, чтобы дарить ее.
Пока мы молоды и глупы.
Молодые, молодые, глупые и не при деньгах.
Молодые и глупые.
Молодые, молодые, глупые и не при деньгах.
Молодые и глупые.
Молодые, молодые, глупые и не при деньгах.
Молодые, глупые, не при деньгах школьники.
Тра-та-та-та-та-та-та.
Тра-та-та-та-та-та-та.
Тра-та-та-та-та-та-та.
Молодые, глупые, не при деньгах школьники.
Прыгаем и думаем, оставляем все в игре любви.
Любви.
Впадаем в грех, делаем все это ради забавы.
Забавы.
О-о-о.
Я сейчас на таком подъеме,
Я так увлечена этим.
Да, мы просто молоды, глупы и не при деньгах,
Но у нас еще есть любовь, чтобы дарить ее.
Пока мы молоды и глупы.
Молодые, молодые, глупые и не при деньгах.
Молодые и глупые.
Молодые, молодые, глупые и не при деньгах.
Молодые и глупые.
Молодые, молодые, глупые и не при деньгах.
Молодые, глупые, не при деньгах школьники.
Тра-та-та-та-та-та-та.
Тра-та-та-та-та-та-та.
Тра-та-та-та-та-та-та.
Молодые, глупые, не при деньгах школьники.