Paroles et traduction Megan McDuffee - 13th Hour

13th Hour

Calling out to the darkness to steal him
This life hasn′t been fair, I've made a few mistakes
Glowing, you offer me an adventure
So with this chance now, I take the plunge and accept the escape

Take me to your Labyrinth
And I′ll play your wicked game
Take me to your labyrinth
And I'll never be the same
I don't know if I′m awake or dreaming
In your eyes I waste away
So take me to your labyrinth
And I′ll be your willing slave

Watching and waiting for me to find you
I can never go left when you're always right
Shadows and corridors keep on changing
It′s just so hard to resist your pull when you've re-ordered time

Take me to your Labyrinth
And I′ll play your wicked game
Take me to your labyrinth
And I'll never be the same
I don′t know if I'm awake or dreaming
In your eyes I waste away
So take me to your labyrinth
And I'll be your willing slave

Oh, you try so hard to break me
Oh, the crystal shines
Oh, do anything to have me
Oh, won′t be defied

Biting into the flesh, my head spinning
Figures now all around me, I meld with the crowd
Our eyes finally lock on each other
And nothing matters, content to dance with you as the world falls down

Take me to your Labyrinth
And I′ll play your wicked game
Take me to your labyrinth
And I'll never be the same
I don′t know if I'm awake or dreaming
In your eyes I waste away
So take me to your labyrinth
And I′ll be your willing slave

13-й час

Взываю к тьме, чтобы украсть тебя у нее,
Эта жизнь была несправедлива, я совершила несколько ошибок,
Сверкающий, ты предлагаешь мне приключение,
И с этим шансом я ныряю в неизвестность и принимаю этот побег.

Заведи меня в свой лабиринт,
И я сыграю в твою злую игру,
Заведи меня в свой лабиринт,
И я уже никогда не буду прежней.
Я не знаю, сплю я или бодрствую,
В твоих глазах я теряюсь,
Так заведи меня в свой лабиринт,
И я буду твоей покорной рабыней.

Ты наблюдаешь и ждешь, когда я тебя найду,
Я никогда не могу свернуть налево, когда ты всегда прав,
Тени и коридоры продолжают меняться,
Так трудно сопротивляться твоему притяжению, когда ты перевернул время.

Заведи меня в свой лабиринт,
И я сыграю в твою злую игру,
Заведи меня в свой лабиринт,
И я уже никогда не буду прежней.
Я не знаю, сплю я или бодрствую,
В твоих глазах я теряюсь,
Так заведи меня в свой лабиринт,
И я буду твоей покорной рабыней.

О, ты так стараешься сломить меня,
О, кристалл сияет,
О, сделаешь все, чтобы заполучить меня,
О, не потерпишь отказа.

Вгрызаюсь в плоть, голова кружится,
Фигуры вокруг меня, я сливаюсь с толпой,
Наши взгляды наконец-то встречаются,
И ничто не имеет значения, я довольна танцевать с тобой, пока мир рушится.

Заведи меня в свой лабиринт,
И я сыграю в твою злую игру,
Заведи меня в свой лабиринт,
И я уже никогда не буду прежней.
Я не знаю, сплю я или бодрствую,
В твоих глазах я теряюсь,
Так заведи меня в свой лабиринт,
И я буду твоей покорной рабыней.