Paroles et traduction Megan McDuffee feat. Michael Garrett Steele - Under Your Knife (feat. Michael Garrett Steele)
Down,
in
the
depths
of
me
En
bas,
dans
les
profondeurs
de
moi
You
twist
and
turn,
manipulate
Tu
te
tortilles
et
te
retournes,
manipules
I'm
strong
but
only
human
Je
suis
forte,
mais
seulement
humaine
Succumbing
to
an
altered
state
Succombant
à
un
état
altéré
Lie
weaver
Tisseuse
de
mensonges
You're
a
mind
stealer
Tu
es
une
voleuse
d'esprit
You're
a
sense
taker
Tu
es
une
preneuse
de
sens
You're
my
invader
Tu
es
mon
envahisseur
Crawling
inside,
yet
I'm
Rampant
à
l'intérieur,
pourtant
je
suis
Under
your
knife
Sous
ton
couteau
You
are
truly
mine
to
bend
Tu
es
vraiment
à
moi
pour
te
plier
So
flow
or
fight,
it
means
nothing
Alors
coule
ou
combats,
cela
ne
signifie
rien
Accept
- it
will
be
easier
Accepte
- ce
sera
plus
facile
No
matter
what,
I
pull
the
strings
Quoi
qu'il
arrive,
je
tire
les
ficelles
Lie
weaver
Tisseuse
de
mensonges
You're
a
mind
stealer
Tu
es
une
voleuse
d'esprit
You're
a
sense
taker
Tu
es
une
preneuse
de
sens
You're
my
invader
Tu
es
mon
envahisseur
Crawling
inside,
yet
I'm
Rampant
à
l'intérieur,
pourtant
je
suis
Under
your
knife
Sous
ton
couteau
Guess
it's
better
off
this
way
Je
suppose
que
c'est
mieux
comme
ça
Conceding
to
the
dark
Céder
à
l'obscurité
Embracing
all
my
innate
truth
Embrasser
toute
ma
vérité
innée
No
more
lying
to
yourself
Ne
te
mens
plus
à
toi-même
That
false
reality
Cette
fausse
réalité
Accepting
that
you
are
me
Accepter
que
tu
es
moi
And
I
am
you
Et
je
suis
toi
Inside
forever
more
À
l'intérieur
pour
toujours
To
try
and
flee
I'd
be
a
fool
Essayer
de
fuir,
je
serais
un
imbécile
So
while
you
slither
in
my
skull
Alors
que
tu
te
faufiles
dans
mon
crâne
I
know
I
can't
get
rid
of
you
Je
sais
que
je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
toi
Lie
weaver
Tisseuse
de
mensonges
You're
a
mind
stealer
Tu
es
une
voleuse
d'esprit
You're
a
sense
taker
Tu
es
une
preneuse
de
sens
You're
my
invader
Tu
es
mon
envahisseur
Crawling
inside,
yet
I'm
Rampant
à
l'intérieur,
pourtant
je
suis
Under
your
knife
Sous
ton
couteau
(Lie
weaver
(Tisseuse
de
mensonges
I'm
a
mind
stealer
Je
suis
une
voleuse
d'esprit
I'm
a
sense
taker
Je
suis
une
preneuse
de
sens
I'm
your
invader
Je
suis
ton
envahisseur
Crawling
inside,
yet
you're
Rampant
à
l'intérieur,
pourtant
tu
es
Under
my
knife)
Sous
mon
couteau)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.