You Had To Be There (feat. Kenny Chesney) - Kenny Chesney , Megan Moroney traduction en russe

You Had To Be There (feat. Kenny Chesney)

Five girls in the mirror puttin' makeup on
There's boys downstairs playin' drinkin' songs
Circled up 'round a hand-me-down guitar
Singin', "Oh-oh-oh"

Brand-new boots that we're 'bout to break in
Bought some nosebleed seats, summer money well spent
Parkin' lot, take a shot, steal a kiss
And we're ready to go

I see the lights, I hear the band
Feels like the whole world's in our hands
Soakin' it up, breathin' it in
One day we'll say, "Remember when
We were so alive?"
I swear that night there was magic in the air
You had to be there

Seven years later, got a different point of view
Got a sound check in ten and my own dressin' room
Goin' 'round the world with the king of no shoes
Singin', "Oh-oh-oh"

Can't tell you how fast time's gonna fly by
Keep your heart on your sleeve, and your chin held high
Baby, hold on tight
Don't let go

I see the lights, I hear the band
Feels like the whole world's in our hands
Soakin' it up, breathin' it in
One day we'll say, "Remember when
We were so alive?"
I swear that night there was magic in the air
You had to be there (you had to be there)
Oh, you had to be there

We made the memories, we've got the pictures
But you had to be there
You can't fake it, that kind of feelin'
You had to be there

I see the lights, I hear the band
Feels like the whole world's in our hands
Soakin' it up, breathin' it in
One day we'll say, "Remember when
We were so alive?"
I swear that night there was magic in the air

We were so alive
I swear that night there was magic in the air
You had to be there (you had to be there)
Oh, you had to be there (you had to be there)
And oh, we were there
We were there, we were there
You had to be there

Ты должен был быть там (совместно с Кенни Чесни)

Пять девушек у зеркала наносят макияж
Внизу парни играют застольные песни
Собрались вокруг старенькой гитары
Поют: "О-о-о"

Новенькие сапоги, которые мы вот-вот обновим
Купили билеты на галерку, летние деньги потрачены не зря
Парковка, выпить рюмку, украсть поцелуй
И мы готовы идти

Я вижу огни, я слышу группу
Кажется, весь мир в наших руках
Впитываем это, дышим этим
Однажды мы скажем: "Помнишь, как
Мы были так живы?"
Клянусь, в ту ночь в воздухе витала магия
Ты должен был быть там

Семь лет спустя, у меня другой взгляд на вещи
Через десять минут саундчек, и у меня своя гримерка
Езжу по миру с королем без обуви
Пою: "О-о-о"

Не могу тебе сказать, как быстро пролетит время
Держи сердце нараспашку, и подбородок выше
Милый, держись крепче
Не отпускай

Я вижу огни, я слышу группу
Кажется, весь мир в наших руках
Впитываем это, дышим этим
Однажды мы скажем: "Помнишь, как
Мы были так живы?"
Клянусь, в ту ночь в воздухе витала магия
Ты должен был быть там (ты должен был быть там)
О, ты должен был быть там

Мы создали воспоминания, у нас есть фотографии
Но ты должен был быть там
Ты не можешь подделать такое чувство
Ты должен был быть там

Я вижу огни, я слышу группу
Кажется, весь мир в наших руках
Впитываем это, дышим этим
Однажды мы скажем: "Помнишь, как
Мы были так живы?"
Клянусь, в ту ночь в воздухе витала магия

Мы были так живы
Клянусь, в ту ночь в воздухе витала магия
Ты должен был быть там (ты должен был быть там)
О, ты должен был быть там (ты должен был быть там)
И о, мы были там
Мы были там, мы были там
Ты должен был быть там