Paroles et traduction Megan Moroney - 28th of June

28th of June

28th of June, it was me and you
Rose petals on the bed, and I love you
Written on a happy one-year card
"Here's to forever, you have my heart"

Drank a bottle of red and opened up another
Danced around the room, holdin' onto each other
Like we were never gonna let go
I was too naïve to know

Just 'cause something's good don't mean it lasts
By fall, we fell apart, and just like that
Time kept tickin', and you moved on
Another 365 have come and gone
Today would've been a day that we'd celebrate
And now it's just another Tuesday

28th of June, callin' out of work
Wakin' up alone, sleepin' in your shirt
Wonderin' if you think about me
Are you really already happy?

Come on, babe, don't say it's true
That she loves you like I still do
Say I still cross your mind
And it's eating you alive

Just 'cause something's good don't mean it lasts
By fall, we fell apart, and just like that
Time kept tickin', and you moved on
Another 365 have come and gone
Today would've been a day that we'd celebrate
And now it's just another Tuesday

The 28th of June will come one day
I'll wake up and be okay
But the rain outside says it won't be today

Just 'cause something's good don't mean it lasts
By fall, we fell apart, and just like that
Time kept tickin', and you moved on
Another 365 have come and gone
Today would've been a day that we'd celebrate
And now it's just another Tuesday

28 июня

28 июня, были мы с тобой вдвоем
Лепестки роз на постели, и "люблю"
Написано на открытке в годовщину
"Навсегда вместе, ты покорил мое сердце"

Выпили бутылку красного, открыли еще одну
Танцевали в комнате, держась друг за друга
Как будто никогда не отпустим
Я была слишком наивна, чтобы знать

То, что что-то хорошо, не значит, что это навсегда
К осени мы расстались, и вот так
Время шло, и ты ушел
Еще 365 дней прошли
Сегодня был бы день, который мы праздновали
А теперь это просто еще один вторник

28 июня, звоню на работу, чтобы отпроситься
Просыпаюсь одна, сплю в твоей рубашке
Интересно, думаешь ли ты обо мне
Ты уже счастлив?

Да ладно, милый, не говори, что это правда
Что она любит тебя так, как я до сих пор люблю
Скажи, что я все еще прихожу тебе на ум
И это съедает тебя изнутри

То, что что-то хорошо, не значит, что это навсегда
К осени мы расстались, и вот так
Время шло, и ты ушел
Еще 365 дней прошли
Сегодня был бы день, который мы праздновали
А теперь это просто еще один вторник

28 июня когда-нибудь наступит
Я проснусь и буду в порядке
Но дождь за окном говорит, что это будет не сегодня

То, что что-то хорошо, не значит, что это навсегда
К осени мы расстались, и вот так
Время шло, и ты ушел
Еще 365 дней прошли
Сегодня был бы день, который мы праздновали
А теперь это просто еще один вторник