Paroles et traduction Megan Moroney - Kansas Anymore

Kansas Anymore

Kansas was you and me, happy ever after
Our love was goin' on like a wheat field goes forever
Kansas was golden roads in your arms, it felt like home
Kansas was you and me, damn, we were happy

But somewhere, we took a wrong-right turn
Got lost so far from where we were
What do you say when you leave?
I'll start with, it ain't you, it's me
Just like a rainbow hits the ground
We fell in love, then fell back down
I opened the front door, sat on the front porch all alone
And everything's changin', my heart is breakin'
'Cause baby, we ain't in Kansas anymore

There ain't a map to get us back
There ain't no startin' over
We try to find a spark, but it's only gettin' colder
We can blame the weather or time
But your heart's feelin' less like mine
Every day and either way

But somewhere, we took a wrong-right turn
Got lost so far from where we were
What do you say when you leave?
I'll start with, It ain't you, it's me
Just like a rainbow hits the ground
We fell in love, then fell back down
I opened the front door, sat on the front porch all alone
And everything's changin', my heart is breakin'
'Cause baby, we ain't in Kansas anymore

Just another way to say this ain't love anymore
Nobody's dreamin', somebody's leavin'

Somewhere, we took a wrong-right turn
Got lost so far from where we were
What do you say when you leave?
I'll start with, it ain't you, it's me
Just like a rainbow hits the ground
We fell in love, then fell back down
I opened the front door, sat on the front porch all alone
And everything's changin', my heart is breakin'
'Cause baby, we ain't in Kansas anymore

We ain't in Kansas anymore
Oh, baby, we ain't in Kansas anymore

Больше не Канзас

Канзас был тобой и мной, счастьем навсегда
Наша любовь простиралась, как пшеничное поле
Канзас был золотыми дорогами в твоих объятиях, он чувствовался как дом
Канзас был тобой и мной, черт возьми, мы были счастливы

Но где-то мы свернули не туда
Заблудились так далеко от того, где были
Что ты скажешь, когда уйдешь?
Я начну с того, что это не ты, это я
Словно радуга касается земли
Мы влюбились, а потом упали вниз
Я открыла входную дверь, села на крыльцо совсем одна
И все меняется, мое сердце разбивается
Потому что, милый, мы больше не в Канзасе

Нет карты, чтобы вернуть нас назад
Нет возможности начать сначала
Мы пытаемся найти искру, но становится только холоднее
Мы можем винить погоду или время
Но твое сердце чувствуется все меньше как мое
Каждый день и в любом случае

Но где-то мы свернули не туда
Заблудились так далеко от того, где были
Что ты скажешь, когда уйдешь?
Я начну с того, что это не ты, это я
Словно радуга касается земли
Мы влюбились, а потом упали вниз
Я открыла входную дверь, села на крыльцо совсем одна
И все меняется, мое сердце разбивается
Потому что, милый, мы больше не в Канзасе

Просто еще один способ сказать, что это больше не любовь
Никто не мечтает, кто-то уходит

Где-то мы свернули не туда
Заблудились так далеко от того, где были
Что ты скажешь, когда уйдешь?
Я начну с того, что это не ты, это я
Словно радуга касается земли
Мы влюбились, а потом упали вниз
Я открыла входную дверь, села на крыльцо совсем одна
И все меняется, мое сердце разбивается
Потому что, милый, мы больше не в Канзасе

Мы больше не в Канзасе
О, милый, мы больше не в Канзасе