Paroles et traduction Megan Moroney - Sad Songs For Sad People

Sad Songs For Sad People

When I'm drivin' down the road I got my radio playin' heartbreak FM
And if I got blue skies
I don't know why but I'd rather see a cloud roll in
Boy, since I met you somethin' in me changed
This ain't what I'm used to, so if it sounds kinda strange

I write sad songs for sad people, somethin' 'bout the pain
I want every word to hurt like blue eyes cryin' in the rain
They say, "Do what you love," and that's just what I do
I write sad songs for sad people, but I wrote this love song for you

I really like the way I really don't hate spending my time with you
And instead of being dеad, my roses are red, and I ain't quitе so blue
I don't wanna run, and I don't want you to leave
I don't sing these kinds of songs,
But there's a first time for everything

I write sad songs for sad people, somethin' 'bout the pain
I want every word to hurt like blue eyes cryin' in the rain
They say, "Do what you love," and that's just what I do
I write sad songs for sad people, but I wrote this love song for you

I guess it's probably time, I say somethin' 'bout those eyes
And your smile, you know what it does to me
'Cause of you, I got somethin' new to sing

I write sad songs for sad people, somethin' 'bout the pain
I want every word to hurt like blue eyes cryin' in the rain
They say, "Do what you love," and that's just what I do
I write sad songs, I love sad songs
I write sad songs for sad people, but I wrote this love song for you

Грустные песни для грустных людей

Когда я еду по дороге, в моем радио играет "Радио разбитых сердец"
И даже если небо ясное
Не знаю почему, но я бы предпочла увидеть, как набегают тучи
Мальчик, с тех пор как я встретила тебя, что-то во мне изменилось
Я к такому не привыкла, так что если это звучит странно

Я пишу грустные песни для грустных людей, что-то есть в этой боли
Я хочу, чтобы каждое слово ранило, как голубые глаза, плачущие под дождем
Говорят: "Занимайся тем, что любишь", и это как раз то, что я делаю
Я пишу грустные песни для грустных людей, но эту песню о любви я написала для тебя

Мне очень нравится, как мне совсем не противно проводить время с тобой
И вместо того, чтобы быть увядшими, мои розы красные, и я уже не такая грустная
Я не хочу убегать, и я не хочу, чтобы ты уходил
Я не пою такие песни,
Но всему есть первый раз

Я пишу грустные песни для грустных людей, что-то есть в этой боли
Я хочу, чтобы каждое слово ранило, как голубые глаза, плачущие под дождем
Говорят: "Занимайся тем, что любишь", и это как раз то, что я делаю
Я пишу грустные песни для грустных людей, но эту песню о любви я написала для тебя

Наверное, пришло время сказать что-нибудь о твоих глазах
И твоей улыбке, ты знаешь, что она со мной делает
Благодаря тебе, у меня появилась новая тема для песни

Я пишу грустные песни для грустных людей, что-то есть в этой боли
Я хочу, чтобы каждое слово ранило, как голубые глаза, плачущие под дождем
Говорят: "Занимайся тем, что любишь", и это как раз то, что я делаю
Я пишу грустные песни, я люблю грустные песни
Я пишу грустные песни для грустных людей, но эту песню о любви я написала для тебя