Paroles et traduction en allemand Megan Moroney - The Girls

The Girls

They know what I'm thinkin' by the look on my face
When I'm out of words, they know just what to say
The first call I make when it all goes to hell
'Cause we've been there and back and don't go by ourselves

God bless the girls who bring home the wine
When you need a friend, no, they don't think twice
They let you go on for the ten-thousand time
And tell the same stories about the same guy
They're easy to keep and harder to find
God bless thе girls
And thank God for mine

When we dress up, yeah, we sure draw a crowd
But we can throw down Cabernet on the couch
Where we left off is right where we pick up
And if one of us don't like you, then nobody does

God bless the girls who bring home the wine
When you need a friend, no, they don't think twice
They let you go on for the ten-thousand time
And tell the same stories about the same guy
They're easy to keep and harder to find
God bless the girls
And thank God for mine

They're right beside me the day I wear white
And I know they got me 'til the day that I die

God bless the girls who bring home the wine
When you need a friend, no, they don't think twice
They let you go on for the ten-thousand time
And tell the same stories about the same shitty guy
They're easy to keep and harder to find
God bless the girls
And thank God for mine

Thank God for mine
God bless the girls

Die Mädels

Sie wissen, was ich denke, wenn sie mein Gesicht sehen
Wenn mir die Worte fehlen, wissen sie genau, was zu sagen ist
Sie sind der erste Anruf, wenn alles den Bach runtergeht
Denn wir waren schon dort und zurück und gehen nicht alleine

Gott segne die Mädels, die den Wein nach Hause bringen
Wenn du eine Freundin brauchst, nein, sie überlegen nicht zweimal
Sie lassen dich zum zehntausendsten Mal weitermachen
Und erzählen dieselben Geschichten über denselben Typen
Sie sind leicht zu halten und schwerer zu finden
Gott segne die Mädels
Und Gott sei Dank für meine

Wenn wir uns schick machen, ja, dann ziehen wir sicher eine Menge an
Aber wir können auch Cabernet auf der Couch verschütten
Wo wir aufgehört haben, genau da machen wir weiter
Und wenn eine von uns dich nicht mag, dann mag dich niemand

Gott segne die Mädels, die den Wein nach Hause bringen
Wenn du eine Freundin brauchst, nein, sie überlegen nicht zweimal
Sie lassen dich zum zehntausendsten Mal weitermachen
Und erzählen dieselben Geschichten über denselben Typen
Sie sind leicht zu halten und schwerer zu finden
Gott segne die Mädels
Und Gott sei Dank für meine

Sie stehen mir zur Seite, wenn ich Weiß trage
Und ich weiß, sie stehen mir bei, bis zu meinem Todestag

Gott segne die Mädels, die den Wein nach Hause bringen
Wenn du eine Freundin brauchst, nein, sie überlegen nicht zweimal
Sie lassen dich zum zehntausendsten Mal weitermachen
Und erzählen dieselben Geschichten über denselben beschissenen Typen
Sie sind leicht zu halten und schwerer zu finden
Gott segne die Mädels
Und Gott sei Dank für meine

Gott sei Dank für meine
Gott segne die Mädels