Paroles et traduction Megan Moroney - The Girls

The Girls

They know what I'm thinkin' by the look on my face
When I'm out of words they know just what to say
The first call I make when it all goes to hell
'Cause we've been there and back and don't go by ourselves

God bless the girls
Who bring home the wine
When you need a friend, no, they don't think twice
They let you go on for the ten-thousandth time
And tell the same stories about the same guy
They're easy to keep
And harder to find
God bless thе girls
And thank God for mine

When we drеss up, yeah, we sure draw a crowd
But we can throw down cabernet on the couch
Where we left off is right where we pick up
And if one of us don't like you then nobody does

God bless the girls
Who bring home the wine
When you need a friend, no, they don't think twice
They let you go on for the ten-thousandth time
And tell the same stories about the same guy
They're easy to keep
And harder to find
God bless the girls
And thank God for mine

They'll be right beside me the day I wear white
And I know they got me till the day that I die

God bless the girls
Who bring home the wine
When you need a friend, no, they don't think twice
They let you go on for the ten-thousandth time
And tell the same stories about the same shitty guy
They're easy to keep
And harder to find
God bless the girls
And thank God for mine

Thank God for mine
God bless the girls

девчонки

Они знают, о чем я думаю, по выражению моего лица
Когда у меня нет слов, они знают, что сказать
Первый звонок, который я делаю, когда все катится к чертям
Потому что мы прошли через это вместе и не справляемся в одиночку

Храни Бог девчонок,
Которые приносят вино,
Когда тебе нужна подруга, они не думают дважды,
Они позволяют тебе болтать без умолку в десятитысячный раз
И рассказывать одни и те же истории об одном и том же парне.
Их легко любить
И так сложно найти.
Храни Бог девчонок,
И благодарю Бога за моих.

Когда мы наряжаемся, да, мы, конечно, привлекаем внимание,
Но мы можем и распивать каберне на диване,
Продолжая с того места, где остановились,
И если ты не нравишься одной из нас, то ты не нравишься никому.

Храни Бог девчонок,
Которые приносят вино,
Когда тебе нужна подруга, они, не думая, придут,
Они позволяют тебе болтать без умолку в десятитысячный раз
И рассказывать одни и те же истории об одном и том же парне.
Их легко любить
И так сложно найти.
Храни Бог девчонок,
И благодарю Бога за моих.

Они будут рядом со мной в тот день, когда я надену белое,
И я знаю, что они будут со мной до самой смерти.

Храни Бог девчонок,
Которые приносят вино,
Когда тебе нужна подруга, они, не думая, придут,
Они позволяют тебе болтать без умолку в десятитысячный раз
И рассказывать одни и те же истории об одном и том же козле.
Их легко любить
И так сложно найти.
Храни Бог девчонок,
И благодарю Бога за моих.

Благодарю Бога за моих.
Храни Бог девчонок.