Paroles et traduction Megan Nicole - The Lazy Song
Today
I
don't
feel
like
doing
anything
Сегодня
мне
совсем
ничего
не
хочется
делать
I
just
wanna
lay
in
my
bed
Я
просто
хочу
лежать
в
своей
кровати
Don't
feel
like
picking
up
my
phone,
so
leave
a
message
at
the
tone
Не
хочется
брать
трубку,
так
что
оставь
сообщение
после
гудка
'Cause
today
I
swear
I'm
not
doing
anything
Потому
что
сегодня,
клянусь,
я
ничего
не
буду
делать
I'm
gonna
kick
my
feet
up
then
stare
at
the
fan
Я
закину
ноги
наверх
и
буду
смотреть
на
вентилятор
Turn
the
TV
on
Включу
телевизор
Nobody's
gon'
tell
me
I
can't
Никто
не
скажет
мне,
что
я
не
могу
I'll
be
lounging
on
the
couch
just
chilling
in
my
Snuggie
Я
буду
валяться
на
диване,
закутавшись
в
свой
плед
Click
to
MTV
so
they
can
teach
me
how
to
dougie
Включу
MTV,
чтобы
они
научили
меня
танцевать
даги
'Cause
in
my
castle
I'm
the
freaking
man
Потому
что
в
своем
замке
я
королева
Oh
yes,
I
said
it,
I
said
it
О
да,
я
сказала
это,
я
сказала
это
I
said
it
'cause
I
can
Я
сказала
это,
потому
что
могу
Today
I
don't
feel
like
doing
anything
Сегодня
мне
совсем
ничего
не
хочется
делать
I
just
wanna
lay
in
my
bed
Я
просто
хочу
лежать
в
своей
кровати
Don't
feel
like
picking
up
my
phone,
so
leave
a
message
at
the
tone
Не
хочется
брать
трубку,
так
что
оставь
сообщение
после
гудка
'Cause
today
I
swear
I'm
not
doing
anything
Потому
что
сегодня,
клянусь,
я
ничего
не
буду
делать
Nothing
at
all,
nothing
at
all
Абсолютно
ничего,
абсолютно
ничего
Tomorrow
I'll
wake
up,
do
some
P90X
Завтра
я
проснусь,
позанимаюсь
P90X
Meet
some
really
nice
guy,
have
some
really
nice
chex
Встречусь
с
каким-нибудь
симпатичным
парнем,
поем
вкусные
хлопья
We're
gonna
hang
out
and
be
great
Мы
будем
гулять
и
отлично
проводить
время
Yeah,
I
might
mess
around
Да,
я,
пожалуй,
займусь
делом
And
get
my
college
degree
И
получу
диплом
I
bet
my
old
man
will
be
so
proud
of
me
Уверена,
мой
папа
будет
мной
гордиться
But
sorry
pops,
you'll
just
have
to
wait
Но
прости,
папочка,
тебе
придется
подождать
Oh
yes,
I
said
it,
I
said
it
О
да,
я
сказала
это,
я
сказала
это
I
said
it
'cause
I
can
Я
сказала
это,
потому
что
могу
Today
I
don't
feel
like
doing
anything
Сегодня
мне
совсем
ничего
не
хочется
делать
I
just
wanna
lay
in
my
bed
Я
просто
хочу
лежать
в
своей
кровати
Don't
feel
like
picking
up
my
phone,
so
leave
a
message
at
the
tone
Не
хочется
брать
трубку,
так
что
оставь
сообщение
после
гудка
'Cause
today
I
swear
I'm
not
doing
anything
Потому
что
сегодня,
клянусь,
я
ничего
не
буду
делать
No,
I
ain't
gonna
comb
my
hair
Нет,
я
не
буду
расчесывать
волосы
'Cause
I
ain't
going
anywhere
Потому
что
я
никуда
не
пойду
No,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no,
no
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
One
snuggie
is
all
I
need
Мне
нужен
только
плед
If
you
don't
have
one
you
can
leave
Если
у
тебя
его
нет,
можешь
уйти
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да
Oh,
today
I
don't
feel
like
doing
anything
О,
сегодня
мне
совсем
ничего
не
хочется
делать
I
just
wanna
lay
in
my
bed
Я
просто
хочу
лежать
в
своей
кровати
Don't
feel
like
picking
up
my
phone,
so
leave
a
message
at
the
tone
Не
хочется
брать
трубку,
так
что
оставь
сообщение
после
гудка
'Cause
today
I
swear
I'm
not
doing
anything
Потому
что
сегодня,
клянусь,
я
ничего
не
буду
делать
Nothing
at
all
Абсолютно
ничего
Nothing
at
all
Абсолютно
ничего
Nothing
at
all.
Абсолютно
ничего.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.