Paroles et traduction Megan Thee Stallion - COBRA

COBRA

B-B-Bankroll Got It (ay)

Breakin' down and I had the whole world watchin' (watchin')
But the worst part is really who watched me
Every night I cried, I almost died
And nobody close tried to stop it
Long as everybody gettin' paid, right?
Everything'll be okay, right?
I'm winnin', so nobody trippin'
Bet if I ever fall off, everybody go missin'

At night, I'm sittin' in a dark room thinkin'
Probably why I always end up drinkin'
Yes, I'm very depressed
How can somebody so blessed wanna slit they wrist?
I'd probably bleed out some Pinot
When they find me, I'm in Valentino, ay
He pourin' me shots, thinkin' it's lit
Hah, little did he know

This - deprеssed, hmm, I'm about to stress him, yeah
Pink nails 'round his nеck, huh, but this ain't domestic, ay
Think it's goin' down, hah, now he stand corrected, ay
This - depressed, hmm, I'm about to stress him, ah

Ay, damn, I got problems
Never thought a - like me would ever hit rock bottom
Man, I miss my parents, way too anxious, always cancel my plans (my plans)
Pulled up, caught him cheatin'
Gettin' his - sucked in the same spot I'm sleepin'
Lord, give me a break, I don't know how much more of this - I can take, ay
How long you been worried 'bout me, tellin' people that's not me?
Honestly, it kinda feel like you plottin', watchin'
Why is you speakin' on me at my lowest
When you acted like you ain't noticed?

I was trippin', goin' crazy
And they lowkey hatin', so they ain't gon' say sh-
Damn, I finally see it
I'm killin' myself when - would die to be me

This - depressed, hmm, I'm about to stress him, yeah
Pink nails 'round his neck, huh, but this ain't domestic, ay
Think it's goin' down, hah, now he stand corrected, ay
This - depressed, hmm, I'm about to stress him, ah

I ain't goin', yeah, no emotion, ay
Back outside, yeah, back in motion, ay
He keep callin', hmm, I ignore it, ay
He say I'm crazy, hmm, don't I know it, ah

КОБРА

Банкролл у меня (эй)

Я ломалась, а весь мир смотрел (смотрел)
Но хуже всего то, кто именно смотрел на меня
Каждую ночь я плакала, я чуть не умерла
И никто из близких не пытался это остановить
Главное, что все получают деньги, да?
Все будет хорошо, да?
Я побеждаю, так что никто не парится
Спорим, если я когда-нибудь упаду, все пропадут

Ночью я сижу в темной комнате и думаю
Наверное, поэтому я всегда напиваюсь
Да, у меня глубокая депрессия
Как кто-то настолько благословленный может хотеть перерезать себе вены?
Наверное, я истекла бы кровью из Пино Нуар
Когда меня найдут, я буду в Valentino, эй
Ты наливаешь мне шоты, думая, что это круто
Ха, если бы ты только знал

Вот - депрессия, хм, сейчас я буду действовать тебе на нервы, да
Розовые ногти на твоей шее, ха, но это не домашнее насилие, эй
Думал, что все будет хорошо, ха, а теперь ты поправлен, эй
Вот - депрессия, хм, сейчас я буду действовать тебе на нервы, а

Эй, черт, у меня проблемы
Никогда не думала, что такая, как я, когда-нибудь окажется на дне
Боже, я скучаю по родителям, слишком тревожна, всегда отменяю свои планы (свои планы)
Подъехала, поймала тебя на измене
Тебе отсасывают в том же месте, где я сплю
Господи, дай мне передышку, я не знаю, сколько еще такого я выдержу, эй
Сколько ты уже обо мне беспокоишься, рассказываешь людям, что это не я?
Честно говоря, такое чувство, что ты плетешь интриги, наблюдаешь
Почему ты говоришь обо мне, когда мне хуже всего
Когда ты вел себя так, будто не замечал?

Я сходила с ума, была не в себе
А они по-тихому ненавидят, поэтому ничего не скажут
Черт, я наконец-то вижу это
Я убиваю себя, когда другие умрут за то, чтобы быть на моем месте

Вот - депрессия, хм, сейчас я буду действовать тебе на нервы, да
Розовые ногти на твоей шее, ха, но это не домашнее насилие, эй
Думал, что все будет хорошо, ха, а теперь ты поправлен, эй
Вот - депрессия, хм, сейчас я буду действовать тебе на нервы, а

Я никуда не уйду, да, никаких эмоций, эй
Снова на улице, да, снова в движении, эй
Ты продолжаешь звонить, хм, я игнорирую, эй
Ты говоришь, что я сумасшедшая, хм, разве я не знаю этого, а