Paroles et traduction Megan Thee Stallion - Number One Rule

Number One Rule

This nigga must have forgot who the fuck I am
Tuh, hahaha

I'm sittin' here thinkin' to myself, hold up, damn, bitch, you trippin' (damn, bitch, you trippin')
Why you on the phone goin' back and forth with this nigga?
When your stomach flat (baow), and your booty big (ah)
And you can stay out all night long 'cause you ain't got no kids (bye)

Bitch, who you talkin' to? (Who?) Because it can't be me (hmm)
You know I pull up, shoot a movie like it's AMC
I cannot cater to these niggas, but I love some B (huh)
I gotta regulate like these niggas like I'm Warren G

This nigga talkin' like I ain't that bitch
Knowin' if I leave, he gon' turn in to Jordin Sparks, no air, he can't breathe
You forgot, nigga, let me remind you though (huh)
You ain't the only one could pop out and get all the hoes (ah)

Ayy, that's the number one rule (rule), bad bitches choose (yeah)
Never chase a nigga, let a nigga chase you (hmm)
That's the blueprint, fuckin' with a bad bitch (yeah)
Niggas chase pussy (yeah), pussy don't chase dick (yeah)

That's the number one rule (rule), bad bitches choose (choose)
Never chase a nigga (yeah, yeah), let a nigga chase you (let a nigga chase you)
That's the blueprint, fuckin' with a bad bitch (hmm)
Niggas chase pussy, pussy don't chase dick, ah

He feed you Taco Bell (ugh)
He feed me shrimp and steak (shrimp and steak)
Bitch, he took you through the mud, he took me on a date (and he took me on a date)
He gon' treat you like a joke, he know me, I don't play (he know me, I don't play)
He gon' cheat 'cause you let him (yeah, yeah), he know me, I won't stay

Hmm, purse first, ass last, bitch, you know I'm 'bout the cash (yeah, yeah)
Niggas gotta treat me like a princess, put that on my dad (on my dad)
If that nigga scared to trick then he cannot be my man (be my man)
Always wanna take a picture (ayy, ayy), gotta treat him like a fan (ugh)

'Cause I'm hard on a nigga (yeah), hard on a hoe (hard on a hoe)
If that nigga pillow talking, gotta let him go (bye)
Bunch of NBA niggas, get my pick, then I roll (then I roll)
Ayy, bitch, I think I'm SZA 'cause I'm always in control (hmm)

That's the number one rule (rule), bad bitches choose (yeah)
Never chase a nigga, let a nigga chase you (hmm)
That's the blueprint, fuckin' with a bad bitch (yeah)
Niggas chase pussy (yeah, yeah), pussy don't chase dick

That's the number one rule (rule), bad bitches choose (choose)
Never chase a nigga (yeah, yeah), let a nigga chase you (let a nigga chase you)
That's the blueprint, fuckin' with a bad bitch (hmm)
Niggas chase pussy, pussy don't chase dick (ayy, ah)

That's the number one rule, bad bitches choose
Never chase a nigga, let a nigga chase you
That's the blueprint, fuckin' with a bad bitch
Niggas chase pussy, pussy don't chase dick, ah

Правило номер один

Этот козел, видимо, забыл, кто я, блин, такая
Ха-ха-ха

Сижу я тут и думаю про себя: «Так, постойте-ка, сучка, ты вообще с катушек съехала?»
Какого хрена ты там с ним по телефону треплешься?
Когда у тебя плоский живот (вау) и большая жопа (ах)
И ты можешь зависать всю ночь напролёт, потому что у тебя нет детей (пока)

Слышь, ты с кем там базаришь? (С кем?) Потому что это точно не я (хмм)
Ты же знаешь, я подъеду и сниму кино, как будто это грёбаный кинотеатр
Я не могу угождать этим козлам, но я люблю бабки (ага)
Мне нужно держать всё под контролем, как будто я Warren G

Этот тип говорит так, будто я какая-то левая
Хотя он прекрасно знает, что если я уйду, он превратится в Джодин Спаркс – задохнется без воздуха
Ты забыл, козёл? Дай-ка я тебе напомню (ага)
Ты не единственный, кто может выйти и получить всех этих сучек (ах)

Ага, это правило номер один (правило), плохие девчонки выбирают (ага)
Никогда не бегай за мужиком, пусть он за тобой бегает (хмм)
Вот как надо себя вести с плохой девчонкой (ага)
Мужики гоняются за киской (ага), а киска не бегает за членом (ага)

Это правило номер один (правило), плохие девчонки выбирают (выбирают)
Никогда не бегай за мужиком (ага, ага), пусть мужик бегает за тобой (пусть мужик бегает за тобой)
Вот как надо себя вести с плохой девчонкой (хмм)
Мужики гоняются за киской, киска не бегает за членом, ах

Он кормит тебя в Taco Bell (фу)
Он кормит меня креветками и стейком (креветками и стейком)
Сучка, он таскал тебя по грязи, он сводил меня на свидание (и он сводил меня на свидание)
Он будет относиться к тебе как к шутке, он знает меня, я не играю в эти игры (он знает меня, я не играю в эти игры)
Он будет изменять, потому что ты ему позволяешь (ага, ага), он знает меня, я не останусь

Хмм, сначала деньги, потом жопа, козёл, ты же знаешь, что я на мели (ага, ага)
Мужики должны обращаться со мной как с принцессой, мой отец меня так воспитал (мой отец)
Если этот козёл боится тратить на меня деньги, то он не может быть моим парнем (быть моим парнем)
Всегда хочет сфоткаться (ай, ай), приходится обращаться с ним как с фанатом (фу)

Потому что я строга к мужикам (ага), строга к сучкам (строга к сучкам)
Если этот тип шепчется на ушко, пора с ним прощаться (пока)
Куча баскетболистов из NBA, выбираю любого и ухожу (и ухожу)
Эй, сучка, я думаю, что я SZA, потому что я всегда всё контролирую (хмм)

Это правило номер один (правило), плохие девчонки выбирают (ага)
Никогда не бегай за мужиком, пусть он за тобой бегает (хмм)
Вот как надо себя вести с плохой девчонкой (ага)
Мужики гоняются за киской (ага, ага), а киска не бегает за членом

Это правило номер один (правило), плохие девчонки выбирают (выбирают)
Никогда не бегай за мужиком (ага, ага), пусть мужик бегает за тобой (пусть мужик бегает за тобой)
Вот как надо себя вести с плохой девчонкой (хмм)
Мужики гоняются за киской, киска не бегает за членом (ай, ах)

Это правило номер один, плохие девчонки выбирают
Никогда не бегай за мужиком, пусть он за тобой бегает
Вот как надо себя вести с плохой девчонкой
Мужики гоняются за киской, киска не бегает за членом, ах