Paroles et traduction Megan Washington - Holy Moses

Holy Moses

Hey, How we breath And how we choke
The night is black Your heart is broke
Oh into shaves And into shards
We smash like glass We fall like stars

Leave it alone
Leave it alone
I know you're dangerous
I know you're dangerous
Oh, I know the broken-hearted sing 'Hallelujah'
I'll call you Holy Moses

You got no name You're just a number
You're still a stranger You got no shame
I watch you walking You look like smoke
It should be haunting But no one's watching

Leave me alone
Leave me alone
I know I'll pay for this
I know I'll pay for this
Even though you say I don't believe you
And I, I call you Holy Moses

I know, I know you're keeping all your secrets to yourself
I know, I know you're holding onto mine as well
But you look like a dead man, Yeah you're all skin and bones
There's nothing I can do for you now, Holy Moses oh...

You're still a stranger, You're on the make
You've got this fever You're such a snake
I hope you're happy It's such a shame
You wear the snakeskin I wear the blood yeah

Leave it alone
Leave it alone
I know you're dangerous
I know you're dangerous
Oh, I know the broken-hearted sing 'Hallelujah'
Everybody sing 'Hallelujah'
Even though I mean nothing to you
I call you Holy Moses

Saint Moïse

Hé, comment nous respirons et comment nous nous étouffons
La nuit est noire, ton cœur est brisé
Oh, en copeaux et en éclats
Nous nous brisons comme du verre, nous tombons comme des étoiles

Laisse tomber
Laisse tomber
Je sais que tu es dangereux
Je sais que tu es dangereux
Oh, je sais que les cœurs brisés chantent "Alléluia"
Je t'appellerai Saint Moïse

Tu n'as pas de nom, tu es juste un numéro
Tu es toujours un étranger, tu n'as pas de honte
Je te regarde marcher, tu ressembles à de la fumée
Ça devrait être effrayant, mais personne ne regarde

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Je sais que je vais payer pour ça
Je sais que je vais payer pour ça
Même si tu dis que je ne te crois pas
Et moi, je t'appelle Saint Moïse

Je sais, je sais que tu gardes tous tes secrets pour toi
Je sais, je sais que tu tiens les miens aussi
Mais tu as l'air d'un mort, oui tu es tout peau et os
Il n'y a rien que je puisse faire pour toi maintenant, Saint Moïse oh...

Tu es toujours un étranger, tu es sur le point de faire fortune
Tu as cette fièvre, tu es un vrai serpent
J'espère que tu es heureux, c'est tellement dommage
Tu portes la peau de serpent, je porte le sang oui

Laisse tomber
Laisse tomber
Je sais que tu es dangereux
Je sais que tu es dangereux
Oh, je sais que les cœurs brisés chantent "Alléluia"
Tout le monde chante "Alléluia"
Même si je ne représente rien pour toi
Je t'appelle Saint Moïse