Paroles et traduction Megan Washington - Yellow & Blue

Yellow & Blue

Yellow and blue
Isn't what you want but what you choose
Yellow and blue
Not what you say but what you do

I know how
To be something other than I am
But I know it's you
That makes me want to

It's a little like blood you can give it away
Just a bit at a time if you give it away
Just a bit at a time you'll be alright

I SPLIT THE DIFFERENCE
OF ALL THE NERVOUS NOISES IN MY HEAD
MAKE ME NAUSEOUS
AND I SEE IN BLACK AND RED
IT'S THE DISTANCE
THAT TAKES ME BACK TO YOU
IN AN INSTANT
THE ONLY ONE WHO MADE ME

Yellow and blue
No not what you said but what you did not
All that I do remember all that you forgot

It's a little like love you can give it away
Just a bit at a time if you give it away
Just a bit at time you'll be alright

I SPLIT THE DIFFERENCE
OF ALL THE NERVOUS NOISES IN MY MIND
MAKE ME NAUSEOUS
AND I SEE IN BLACK AND WHITE
IT'S THE DISTANCE
THAT TAKES ME BACK TO YOU
IN AN INSTANT
THE ONLY ONE WHO MADE ME

Yellow and blue
If I told you you were right
Not to go but to fight
Would you like it
If I told you you were indigo

It's a little like love you can give it away
Just a bit at a time if you give it away
Just a bit at time you'll be alright

I SPLIT THE DIFFERENCE
OF ALL THE NERVOUS NOISES IN MY HEAD
MAKE ME NAUSEOUS
AND I SEE IN BLACK AND RED
IT'S THE DISTANCE
THAT TAKES ME BACK TO YOU
IN AN INSTANT, INSTANT
THE ONLY ONE WHO MADE ME YELLOW AND BLUE
THE ONLY ONE WHO MADE ME YELLOW AND BLUE
THE ONLY ONE WHO MADE ME YELLOW AND BLUE
YELLOW AND BLUE
YELLOW AND BLUE

Желтый и синий

Желтый и синий
Это не то, чего ты хочешь, а то, что ты выбираешь
Желтый и синий
Не то, что ты говоришь, а то, что ты делаешь

Я знаю, как
Быть кем-то другим, не собой
Но я знаю, это ты
Заставляешь меня хотеть этого

Это как кровь, ты можешь отдать ее
Понемногу, если ты отдаешь ее
Понемногу, с тобой все будет хорошо

Я ДЕЛЮ ПОПОЛАМ РАЗНИЦУ
МЕЖДУ ВСЕМИ ЭТИМИ НЕРВНЫМИ ЗВУКАМИ В МОЕЙ ГОЛОВЕ
МЕНЯ ТОШНИТ
И Я ВИЖУ ВСЕ В ЧЕРНО-КРАСНОМ СВЕТЕ
ЭТО РАССТОЯНИЕ
ВОЗВРАЩАЕТ МЕНЯ К ТЕБЕ
В ОДИН МИГ
ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО СДЕЛАЛ МЕНЯ ТАКОЙ

Желтый и синий
Нет, не то, что ты сказал, а то, что ты не сделал
Все, что я помню, все, что ты забыл

Это немного похоже на любовь, ты можешь отдать ее
Просто понемногу, если ты отдашь ее
Просто понемногу, и все будет хорошо

Я ДЕЛЮ ПОПОЛАМ РАЗНИЦУ
МЕЖДУ ВСЕМИ ЭТИМИ НЕРВНЫМИ ЗВУКАМИ В МОЕЙ ГОЛОВЕ
МЕНЯ ТОШНИТ
И Я ВИЖУ ВСЕ В ЧЕРНО-БЕЛОМ СВЕТЕ
ЭТО РАССТОЯНИЕ
ВОЗВРАЩАЕТ МЕНЯ К ТЕБЕ
В ОДИН МИГ
ЕДИНСТВЕННЫЙ, КТО СДЕЛАЛ МЕНЯ ТАКОЙ

Желтый и синий
Если бы я сказала тебе, что ты был прав
Не уходить, а бороться
Тебе бы понравилось
Если бы я сказала тебе, что ты цвета индиго

Это как любовь, ты можешь отдать ее
Просто понемногу, если ты отдашь ее
Просто понемногу, и все будет хорошо

Я ДЕЛЮ ПОПОЛАМ РАЗНИЦУ
МЕЖДУ ВСЕМИ ЭТИМИ НЕРВНЫМИ ЗВУКАМИ В МОЕЙ ГОЛОВЕ
МЕНЯ ТОШНИТ
И Я ВИЖУ ВСЕ В ЧЕРНО-КРАСНОМ СВЕТЕ
ЭТО РАССТОЯНИЕ
ВОЗВРАЩАЕТ МЕНЯ К ТЕБЕ
В ОДИН МИГ, В ОДИН МИГ
ТОЛЬКО ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ ЖЕЛТО-СИНЕЙ
ТОЛЬКО ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ ЖЕЛТО-СИНЕЙ
ТОЛЬКО ТЫ СДЕЛАЛ МЕНЯ ЖЕЛТО-СИНЕЙ
ЖЕЛТЫЙ И СИНИЙ
ЖЕЛТЫЙ И СИНИЙ