Paroles et traduction Megane Mercury - 5 en Punt0 (Demo)

5 en Punt0 (Demo)

Dile a to esos críos que quiero las cosas claras
Y el chocolate espeso
O te arañan las gatas
Dile a to esos fekas que salgan y den la cara
Negocios pendientes
A mí no me engañas
Sois tos unas ratas
Muy mala calaña
Yo estoy con mis flacas
Nos fuimos en tren
En la discoteca tomamos espidifen
La bailamos bien bien al ritmo de Pem Pem

Quién es este bl*nco que se acerca a hablarme?
Le gusta el trap y se cree que es mi friend
Le hago scat y eso es blackface
Huelen a cloaca, son unos mediocres
Arte vacío y a chupar del bote
A mí to esos pijos aún no me conocen
No quiero que su puta mierda me roce
Y aunque soy muy joven, no estoy pa esos trotes

Pringao el que no bote
No sales a flote
La próxima vez te rayamos el coche
Los vampiros salen de caza esta noche
Hambrientos de sangre lujuria y derroche
Destruyen su vida, maldito chemsex
No quiero saber nada más de mi ex
Las maricas bl*ncas me quieren joder
Están todo el día pensando en el flex (?)

No voy a caer, no voy a correr
Son las 5 en punto, servimos el té

Marihuana y café para calmar estrés
A ti te gusta lamer mi espalda del revés

Y llamarme nene y meterme el pene
O coger el strap y reventarme por detrás
No te vayas a confiar, que no me voy a enamorar
Y aunque no sea la verdad, no te lo voy a confesar
Si te metes conmigo te voy a arrastrar
Y si sola no puedo mis nenas lo harán
No queremos chicos como Pablo Alborán
La homonorma de mierda tiene que acabar

No nos van a parar
Les voy a hacer chillar
Les voy a hacer rabiar
Sin mi afro despeinar

Los negros reales en Madrid están
Tenemos cultura, talento y buen plan
Haciendo chanchullos ganamos el pan
Antento, mi loco, esto es velocidad

(It's Megane exclusive music)

(Make some noise, make some noise,
Make some noise, ruidos para este chico)

Tanto piltrafa me da escalofríos, uh
Prefiero estar activao con los míos
No nos pueden achantar
Soy Tyga con Los Del Río
Este es nuestro lugar
Negras Malas, libre albedrío
STOP

Ay el Puchito que quería bajar a arrancarme el crop
Fui la mala mujer, te quité la plata, el orgullo, la casa, el poder
Heridas con uñas de gel
Nadie te va socorrer
Me subestimabas, payaso, y ahora estás a mis pies

No tengo dinero
Y mi axila huele a gotitas de Chanel
Retírate y prueba con otro conmigo no vas a poder
Este será tu final
Te pasa por no ser real
Dile a tus colegas que ya son y cuarto y se está enfriando el té

Dime klk, dime klk, son las 5 en punto y servimos el té
Dime klk, dime klk, son las 5 y cuarto y se está enfriando el té

5 en Punto (Demo)

Tell all those kids that I want things clear
And the chocolate thick
Or the cats will scratch you
Tell all those fakes to come out and show their faces
Unfinished business
You don't fool me
You're all rats
Very bad company
I'm with my girls
We went by train
At the disco we took ibuprofen
We danced it well well to the rhythm of Pem Pem

Who is this white guy coming up to talk to me?
He likes trap and thinks he's my friend
I scat him and that's blackface
They smell like sewer, they are mediocre
Empty art and sucking from the bottle
All those rich kids still don't know me
I don't want their shitty shit rubbing on me
And although I'm very young, I'm not for those games

Whoever doesn't bounce is screwed
You won't stay afloat
Next time we'll scratch your car
The vampires are going hunting tonight
Hungry for blood, lust and waste
They destroy their lives, damn chemsex
I don't want to know anything else about my ex
White gays want to fuck me up
They spend all day thinking about flexing (?)

I'm not going to fall, I'm not going to run
It's 5 o'clock, we serve the tea

Marijuana and coffee to calm stress
You like to lick my back upside down

And call me baby and stick your dick in me
Or grab the strap-on and bust me from behind
Don't get too confident, I'm not going to fall in love
And even if it's not the truth, I'm not going to confess it to you
If you mess with me I'm going to drag you down
And if I can't do it alone, my girls will
We don't want guys like Pablo Alborán
The shitty homonormativity has to end

They're not going to stop us
I'm going to make them scream
I'm going to make them rage
Without messing up my afro

The real blacks are in Madrid
We have culture, talent and a good plan
Doing hustles we earn our bread
Watch out, my crazy, this is speed

(It's Megane exclusive music)

(Make some noise, make some noise,
Make some noise, noises for this kid)

So much trash gives me chills, uh
I'd rather be activated with my people
They can't discourage us
I'm Tyga with Los Del Río
This is our place
Bad Black Girls, free will
STOP

Oh, the Puchito who wanted to come down and tear off my crop top
I was the bad woman, I took your money, your pride, your house, your power
Wounds with gel nails
No one is going to help you
You underestimated me, clown, and now you're at my feet

I have no money
And my armpit smells like Chanel drops
Back off and try with someone else, you're not going to be able to with me
This will be your end
It happens to you for not being real
Tell your colleagues that it's already quarter past five and the tea is getting cold

Tell me klk, tell me klk, it's 5 o'clock and we serve the tea
Tell me klk, tell me klk, it's quarter past five and the tea is getting cold