Paroles et traduction Megar - Hokages Rap. La Voluntad de Fuego

Hokages Rap. La Voluntad de Fuego

Nosotros tenemos el deber
De proteger la villa de todas sus mentiras
Daremos una vida
En un mundo en el que gobierne la justicia

Nunca paramos hasta que la maldad pare
Porque nosotros somos los Hokages
Por dentro nos corre la llama del pueblo
Sin miedo, es una voluntad de fuego

La voluntad de fuego en mi arde y quema
Desde los cinco luchando, intentando cambiar de era
Por la paz de la humanidad seré capaz de romper barreras
Elemento madera: Miles de manos verdaderas

Amigo o enemigo, a mi no me importa nada
Acostumbrado a perder en guerra lo que mas amaba
Konoha en mi piel estará bien representada
Soy Shinobi no Kami, el Primer Hokage, el legendario Hashirama

Para tener este puesto no vasta ser el mejor
Necesitas la templanza para ver por la nación
Y mi don es ser esa gota que parte las rocas
Por constancia y abre paso a la nueva generación

Yo soy el Segundo, infundo respeto en la villa
No existe muralla de agua mía que no aguante una traición
Doy protección a ninjas de malvados como Uchihas
Mas como Madara, ya no habrá resurrección

Me invocaron con el Edo Tensei, de la muerte al odio
No olvides que soy el Tercero, todavía entro en el podio
Técnicas de ataque en un Hokage es demasiado obvio
Si no te invoco un mono, te invoco un puto demonio

Se ríen de alguien tan viejo y que me debo retirar
Mas que sabio al pelear, no es cuestión de entrenar
Se fue el cuarto, le recé dos días y tome el lugar
Porque la guerra es un vals y nunca pare de bailar

Y entra Minato
Para alcanzarme no basta con solo esforzarse
Un relámpago fugaz
Capaz de hasta portar la capa del Cuarto Hokage

Yondaime
El peso de la aldea y de su gente cargada en mis hombros
Esta refleja los logros
Conseguidos del prodigio del clan Namikaze

La velocidad del rayo, ¿Tú? Nada
Acaban sellados cual Kurama
No te pares frente a frente
Que ya estoy sobre tu espalda

El cabello carmesí de Kushina
Decora el camino que sigo
Esta voluntad que cargo no se apagara
Si sus llamas las lleva mi hijo

Yo seguí la voluntad de mi hermano
El camino es muy duro, pero no debo dejarlo
La Quinta Hokage, y la primera en dar la mano
Con esfuerzo me convertí en un Sannin Legendario

Aunque no pueda, tengo que intentarlo
Defenderé lo que yo mas amo
Nunca los dejare de lado
La vida me enseño a luchar si por ellos apostamos

Esto es por Obito y Rin
No me debo rendir si vi a mis amigos Shinobis morir de mil en mil
Mi Sharingan, una victima mas de una guerra sin fin
Ha sido el único testigo vivo de mis Chidoris

Tengo mil cicatrices que perforan mi corazón
Pero no pretendo copiar el destino que cargo mi Padre
Y ahora que tengo el puesto que tanto anhelaste
Espero hacerte honor de verdad

Nunca me he rendido, por eso he seguido
Y este es mi camino Ninja
El Séptimo presente de la villa escondida
Pero yo no me escondo

Si tocas a mi familia no respondo
Mi Rasengan te hace polvo
Acompañados de los míos doy el combo
Yo soy la esperanza Ninja, que llevara el peso sobre sus hombros

Hokages Rap - The Will of Fire

We have the duty,
To protect the village from all its lies.
We'll give our lives,
In a world where justice will rise.

We never stop until evil is gone,
Because we are the Hokages.
Within us burns the flame of the people,
Fearless, it's a will of fire.

The will of fire burns and rages in me,
Since five, fighting, trying to change the era.
For the peace of humanity, I'll break down barriers,
Wood Style: A thousand true hands appear.

Friend or foe, it doesn't matter to me,
Used to losing what I loved most in war.
Konoha will be well represented on my skin,
I am the Shinobi no Kami, the First Hokage, the legendary Hashirama.

To hold this position, being the best isn't enough,
You need the strength to watch over the nation.
And my gift is to be the drop that splits the rocks,
Through perseverance, and opens the way for the new generation.

I am the Second, instilling respect in the village,
There is no water wall of mine that can't withstand betrayal.
I protect ninjas from villains like Uchihas,
But like Madara, there will be no resurrection.

They summoned me with Edo Tensei, from death to hatred,
Don't forget, I'm the Third, still on the podium.
Attack techniques in a Hokage are too obvious,
If I don't summon a monkey, I'll summon a damn demon.

They laugh at someone so old who should retire,
But being wise in battle isn't about training.
The Fourth is gone, I prayed for two days and took his place,
Because war is a waltz and I never stopped dancing.

And enters Minato,
To reach me, just trying hard isn't enough.
A fleeting lightning bolt,
Capable of even wearing the Fourth Hokage's cloak.

Yondaime,
The weight of the village and its people carried on my shoulders,
This reflects the achievements,
Of the prodigy of the Namikaze clan.

The speed of lightning, you? Nothing,
They end up sealed like Kurama.
Don't stand face to face,
I'm already behind your back.

Kushina's crimson hair,
Decorates the path I follow.
This will that I carry will not fade,
If its flames are carried by my son.

I followed my brother's will,
The path is very hard, but I must not leave it.
The Fifth Hokage, and the first to offer a hand,
With effort, I became a Legendary Sannin.

Even if I can't, I have to try,
I will defend what I love most.
I will never leave them aside,
Life taught me to fight if we bet on them.

This is for Obito and Rin,
I must not give up if I saw my Shinobi friends die by the thousands.
My Sharingan, one more victim of an endless war,
Has been the only living witness to my Chidori.

I have a thousand scars that pierce my heart,
But I don't intend to copy the fate that my father carried.
And now that I have the position you longed for so much,
I hope to truly honor you.

I have never given up, that's why I have continued,
And this is my Ninja way.
The Seventh, present in the hidden village,
But I do not hide.

If you touch my family, I won't answer,
My Rasengan will turn you to dust.
Accompanied by my loved ones, I deliver the combo,
I am the Ninja hope, who will carry the weight on his shoulders.