Paroles et traduction Megar - Lunas Superiores MacroRap (Demon Slayer)

Lunas Superiores MacroRap (Demon Slayer)

"Ellos han de estar alerta..."

Se abrieron las puertas y las abrí yo...
Mi amo me dijo que es su perdición
Que se cuide el pilar que hoy es su difunsión
Frente a la luna superior

Va comenzando la fiesta
¿Me invitaron? Que pereza
Que llueva la sangre
Brotando de sus cabezas
Porque quiero matanza, a mesa puesta
Que vengan de a cuatro, me importa una mierda
Vestidos con mi tela, se apreciará su belleza...
Mi madre me intento matar
Por eso viniste a mi
La hermandad
Es aquí
Quien dará un plan ruin
Os brindaremos un final feliz

Me dedico a ganar
Los otros dos no pudieron
Por lo tanto, tuve que tomar su lugar
Medio muerto, en el barro
Da igual, ya lo saben ya
Ganar es ganar
Nah, nah
A este llorón ya no lo aguanto mas
¿Acaso debería sentirme mal?
¿Por un viejo que no aprecio mi potencial?
Segunda, tercera, cuarta, quinta y sexta
Domine de verdad lo que tanto te cuesta
El rayo que emana la luz de esta luna
Ejecuta a esos espadachines de mierda
Un demonio que antaño cazaba demonios
Vino para cazar a caza demonios
El castillo será la tumba de todos
¡Soy una imparable tormenta de odio!

Matarte es una sangría
Devorarte hasta que rías
Soy perfecto, quien te parte
¡Veo arte en la agonía!
Arte es un jarrón con agua
Hirviendo que se siente fría
Todo arte tiene muerte
Y toda muerte tiene un día
Me llaman Gyokko invoco peces
Hago que tu coco pese
Te hago dudar lo que es arte
Hasta que como un loco reces
Mis ojos serán Judas
Si con un giño te besan
Ahora póstrate ante mi perfecta belleza

Entra la cuarta en uno
Me salto el prologo
Controlo las emociones
Mejor que un psicólogo lo hace
Pero chico, yo te grito
No te suelto recitales
Soy el cuarto vale, pero a la vez el primer...
Hokage
Aka Zohakuten
Voy a hacer desaparecer
A todas esas espadas
Soy el malo, pero el badass
Pilares sois la marea
Ya que os tengo a mi merced

Mi pasado muerto y si lo recuerdo
Tan solo veo unas luces en el cuelo
En la noche mas oscura la tercera luna
Brilla como el infierno
Y mi nombre es...
¡Akaza!
Mis puños atacan como las bengalas
A los caza demonios
Este demonio es quien los caza
Pilares, ese nombre os queda muy grande
Cuando de tan solo un golpe apago vuestras llamas

Las mujeres, están tan buenas
Tienen un sabor exquisito
Tan rico...
Solo ellas sacian mi apetito
Llevo un culto, mas no creo en esos mitos
Nuestro rito es que vengan
Todos juntos y al segundo los destripo
Solo les hago un favor
Hago su dolor finito
Y si alguien quiere desprender su calor
¡Yo saco mis abanicos!
No me importó la muerte de mis padres
Cuando era un chico
¿Qué me va a importar después de un siglo
Siendo un ser maldito?

Pueden llamarme el
Mata pilares
Si sus marcas salen
¡Me da igual! ¿Vienen cuatro?
Me los cargo a pares
¿Aún no te vale?, ni todos juntos
Alcanzaríais al gran
Numero uno
Kokushibo, yo los pulo
Te odio...
Como aquel que siempre quiso
Y nunca pudo
Gracias a su sangre
No morí jamás
Para hacer frente a su sol
La respiración lunar

Les Lunes Supérieures MacroRap (Demon Slayer)

"Ils doivent être sur leurs gardes..."

Les portes se sont ouvertes et c'est moi qui les ai ouvertes...
Mon maître m'a dit que c'était sa perte
Que le pilier se méfie, car c'est aujourd'hui qu'il est diffusé
Face à la lune supérieure

La fête commence
Ils m'ont invité ? Quelle flemme
Que le sang coule à flots
Jaillissant de leurs têtes
Parce que je veux un carnage, à table
Qu'ils viennent par quatre, je m'en fiche
Vêtus de ma toile, leur beauté sera appréciée...
Ma mère a essayé de me tuer
C'est pour ça que tu es venu à moi
La fraternité
Est ici
Qui va élaborer un plan machiavélique
Nous vous offrirons une fin heureuse

Je me consacre à gagner
Les deux autres n'ont pas pu
J'ai donc dû prendre leur place
À moitié mort, dans la boue
Peu importe, ils le savent déjà
Gagner, c'est gagner
Nah, nah
Je ne supporte plus ce pleurnichard
Devrais-je me sentir mal ?
Pour un vieil homme qui n'apprécie pas mon potentiel ?
Deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième
J'ai vraiment maîtrisé ce qui te coûte tant
L'éclair qui émane de la lumière de cette lune
Exécute ces pourris d'épéistes
Un démon qui chassait autrefois les démons
Est venu pour chasser les chasseurs de démons
Le château sera la tombe de tous
Je suis une tempête de haine imparable !

Te tuer est une saignée
Te dévorer jusqu'à ce que tu ries
Je suis parfait, celui qui te brise
Je vois de l'art dans l'agonie !
L'art est un vase d'eau
Bouillante qui semble froide
Tout art a une fin
Et chaque mort a son jour
On m'appelle Gyokko, j'invoque les poissons
Je fais peser ta tête
Je te fais douter de ce qu'est l'art
Jusqu'à ce que tu pries comme un fou
Mes yeux seront Judas
Si d'un clin d'œil ils t'embrassent
Maintenant prosterne-toi devant ma beauté parfaite

Entre le quatrième en un
Je saute le prologue
Je contrôle les émotions
Mieux qu'un psychologue
Mais mon pote, je te crie dessus
Je ne te fais pas de récitals
Je suis le quatrième, d'accord, mais en même temps le premier...
Hokage
Aka Zohakuten
Je vais faire disparaître
Toutes ces épées
Je suis le méchant, mais le badass
Piliers, vous êtes la marée
Puisque je vous tiens à ma merci

Mon passé est mort et si je m'en souviens
Je ne vois que des lumières dans le ciel
Dans la nuit la plus sombre, la troisième lune
Brille comme l'enfer
Et mon nom est...
Akaza !
Mes poings attaquent comme des fusées éclairantes
Les chasseurs de démons
Ce démon est celui qui les chasse
Piliers, ce nom est bien trop grand pour vous
Quand d'un seul coup j'éteins vos flammes

Les femmes, elles sont si bonnes
Elles ont un goût exquis
Si délicieux...
Elles seules peuvent satisfaire mon appétit
Je dirige un culte, mais je ne crois pas à ces mythes
Notre rite, c'est qu'elles viennent
Toutes ensemble et en une seconde je les éventre
Je ne fais que leur rendre service
Je mets fin à leur douleur
Et si quelqu'un veut répandre sa chaleur
Je sors mes éventails !
La mort de mes parents ne m'a pas affecté
Quand j'étais enfant
Qu'est-ce que ça pourrait me faire après un siècle
À être un être maudit ?

Vous pouvez m'appeler le
Tueur de Piliers
Si leurs marques apparaissent
Peu m'importe ! Ils viennent à quatre ?
Je les dégomme par paire
Ça ne vous suffit pas encore ? Même tous ensemble
Vous n'atteindriez pas le grand
Numéro un
Kokushibo, c'est moi qui les polit
Je te hais...
Comme celui qui a toujours voulu
Et qui n'a jamais pu
Grâce à son sang
Je ne suis jamais mort
Pour faire face à votre soleil
La respiration lunaire