Megara - Truco o Trato - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Megara - Truco o Trato




Truco o Trato
Trick or Treat
Sabes que tus raíces tienden a aflorar cuando el destino
You know that your roots tend to surface when destiny
Abre de par en par tu vena criminal, no hay marcha atrás
Opens your criminal vein wide open, there's no turning back
Si el cambiar el tiempo no es muy racional
If changing time is not very rational
Creando cicatrices para disimular
Creating scars to disguise
Lágrimas de viento contra el malestar
Tears of wind against the discomfort
Me faltará el aliento, ya no puedo más
I'll run out of breath, I can't take it anymore
Monstruos de papel cambiando el curso del destino
Paper monsters changing the course of destiny
Máscaras de piel cortando todo lo que digo
Skin masks cutting off everything I say
Boca abajo truco o trato, falta el aire si estás por aquí
Upside down trick or treat, I'm out of breath if you're around
No supimos ver que el mundo había enloquecido
We didn't see that the world had gone crazy
Viajes a una locura sobrenatural que enciende los volcanes
Journeys into a supernatural madness that ignites the volcanoes
Mi sangre corre por un manantial que viene y va
My blood runs through a spring that comes and goes
El plan es imperfecto y envuelve a la ciudad
The plan is imperfect and wraps the city
Ahogada en el lamento por quedarme a hablar
Drowned in the lament for staying to talk
Ahora el rey del cuento pretenderá escapar
Now the king of the story will pretend to escape
Malherido y muerto por el maldito azar
Badly wounded and killed by the damned chance
Monstruos de papel cambiando el curso del destino
Paper monsters changing the course of destiny
Máscaras de piel cortando todo lo que digo
Skin masks cutting off everything I say
Boca abajo truco o trato, falta el aire si estás por aquí
Upside down trick or treat, I'm out of breath if you're around
No supimos ver que el mundo había enloquecido
We didn't see that the world had gone crazy
En un mundo ideal amanece sin más
In an ideal world, dawn breaks without further ado
Su ternura se pudre ante mi
Her tenderness rots before me
Y si quieres piedad no le hables de amar
And if you want mercy, don't talk to her about love
Ha venido para destruir
She has come to destroy
Es truco o trato
It's trick or treat
Es truco o trato
It's trick or treat
Es truco o trato
It's trick or treat
Es truco o trato
It's trick or treat
Es truco o trato
It's trick or treat
Es truco o trato
It's trick or treat
Es truco o trato
It's trick or treat
Es truco-
It's trick-
Monstruos de papel cambiando el curso del destino
Paper monsters changing the course of destiny
Máscaras de piel cortando todo lo que digo
Skin masks cutting off everything I say
Boca abajo truco o trato, falta el aire si estás por aquí
Upside down trick or treat, I'm out of breath if you're around
No supimos ver que el mundo había enloquecido
We didn't see that the world had gone crazy





Writer(s): Roberto La Lueta Ruiz, Sara Jiménez Moral


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.